Je was op zoek naar: dorm (Engels - Perzisch)

this is bigger than the dorm .
اين خيلي بزرگتر از اتاق خواب ماست .

malcolm festes , dorm director .
من مالكوم فستيس هستم مدير اين قسمت .

or some somebody in her dorm died .
يا کسي کسي تو خوابگاه بميره .

did you not read your dorm life pamphlet .
تو جزوه اين قسمت را نخوندي .

i cant believe youre in my dorm room .
نميتونم باور کنم که تو تو اتاقم هستي .

their dorm is a whitman sampler of women .
منظورم عادت هاي كوچك مثل .

i was leaving a highball bash in the girls dorm .
يه نفرو توي خوابگاه دختران دارم .

how would you know i never wear them outside my dorm .
تو از کجا ميدوني من که هيچوقت بيرون از خوابگاه نزدمش .

dude , i left the best sandwich in my dorm . this sucks .
پسر ، من بهترين ساندويچم را توي خوابگاه جا گذاشتم .

you can see my little video there conducting these people, alone in their dorm rooms or in their living rooms at home.
می‌توانید ویديوی کوتاهی از این افراد را در این جا ببینید، که تنها در اتاق خوابگاهشان یا در اتاق نشیمن خانه‌شان این قطعه را اجرا می کنند.

other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures.
نصف دوم دانشجو ها را به خوابگاه فرستادیم تا سه یا شش روز بعد همین سوال را از آنها بپرسیم که چقدر از عکسی که نگه داشته اند راضی هستند.

as mit did not allow filming on campus, the mit school and dorm interiors, the gymnasium, and the alumni reception were all shot at boston university.
فیلم‌برداری فیلم در ماساچوست و قسمتی از آن در دانشگاه پزشکی هاروارد انجام شده است، چرا که دانشگاه mit اجازهٔ فیلم‌برداری در محوطهٔ خود را نمی‌دهد.

as basil scans the menu at the trendy health food restaurant paula has dragged him to, he reflects on what a man will give up for love. now that paula has become a die hard vegan, she’s slowly but surely working on him to forsake those juicy steaks and burgers for healthier fare. he can’t even hide from tofu and other delights at school; the dining facility in his dorm just started to offer “veggie” alternatives to its usual assortment of greasy “mystery meats” and other delic
در حالی که ریحان منوی رستوران مرسوم غذای سالم پائولا را اسکن می کند، او به این فکر می کند که یک مرد برای عشق چه چیزی را رها می کند. حالا که پائولا به یک گیاهخوار سخت تبدیل شده است، او به آرامی اما مطمئناً روی او کار می کند تا آن استیک های آبدار و همبرگرها را برای غذاهای سالم تر کنار بگذارد. او حتی نمی تواند از توفو و دیگر لذت های مدرسه پنهان شود. ناهار خوری در خوابگاه او به تازگی شروع به ارائه جایگزین های "سبزیجات" برای مجموعه معمولی خود از "گوشت های مرموز" چرب و سایر غذاهای لذیذ کرده است.