Je was op zoek naar: emission (Engels - Perzisch)

emission
نشر

emission .
صدور .

pollutant emission
انتشار آلودگي

positron emission tomography
برش‌نگاری با گسیل پوزیترون

the poor lipid and low emission of enzymes .
چربى ضعيف و پخش پايين آنزيم‌ها .

was he not a sperm of emission emitted?
آيا او نطفه‌اى از منى كه [در رحم‌] ريخته مى‌شد، نبود؟

this spectrum revealed the same strange emission lines.
این طیف نشان دهنده خطوط انتشار یکسان بود.

carbon-dioxide emission, metric ton per capita.
آلودگی دی اکسید کربن با واحد تن بر هر نفر.

and everyone is responsible for the per capita emission."
و هر کشوری به نسبت جمعیتش مسول خواهد بود."

but brazil's only 1.3 percent of the world's co2 emission.
ولی فقط ۱.۳ درصد co2 دنیا توسط برزیل تولید می‌شه.

they observed several weak emission lines, which they presumed to be those of element 87.
آنان متوجه وجود چندین خطوط نشر ضعیف شدند که به عنصر ۸۷ نسیت دادند.

and finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture.
و در نهایت، جنگل زدایی و انتشار گاز متان از کشاورزی را داریم. و انتشار گاز متان از کشاورزی را داریم.

a laser is a device that emits light through a process of optical amplification based on the stimulated emission of electromagnetic radiation.
واژه لیزر مخفف عبارت «light amplification by stimulated emission of radiation» به معنی «تقویت نور به روش گسیل القایی تابش» است.

==technology==the maser is based on the principle of stimulated emission proposed by albert einstein in 1917.
میزر مبتنی بر اصل انتشار تحریک شده که در سال ۱9۱۷ توسط آلبرت اینشتین پیشنهاد شد، می‌باشد.

energy restructuring, raising emission standards for coal-fired power plants is the only way to solve the problem!
بازسازی انرژی و تغییر استانداردهای تولیدی کارخانه‌های زغال سنگی تنها راه حل برای این مشکل می باشد.

if we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century.
اگر ما کار رو از سال 2005 شروع کرده بودیم، برای بازگرداندن تعادل انرژی سیاره زمین در قرن حاضر، لازم بود که میزان انتشار رو سالی سه درصد کاهش بدیم. برای بازگرداندن تعادل انرژی سیاره زمین در قرن حاضر، لازم بود که میزان انتشار رو سالی سه درصد کاهش بدیم. برای بازگرداندن تعادل انرژی سیاره زمین در قرن حاضر، لازم بود که میزان انتشار رو سالی سه درصد کاهش بدیم.

a solution, comparable with those developed for the mandatory market, has been developed for the voluntary market, the verified emission reductions (ver).
راه حل، قابل مقایسه با آنهایی که برای بازار دائمی ایجاد شده است،(verified emission reduction (ver می‌باشد.

* elias, et al., ""observation of stimulated emission of radiation by relativistic electrons in a spatially periodic transverse magnetic field"", phys.
", ""observation of stimulated emission of radiation by relativistic electrons in a spatially periodic transverse magnetic field"", phys.

also, the use of renewable energy will lead to a reduction in energy-related environmental problems, particularly co2 emissions.
همچنین، استفاده از انرژی¬های تجدید پذیر منجر به کاهش مشکلات زیست‌محیطی مرتبط با انرژی، به‌ویژه انتشار co2، خواهند شد