Je was op zoek naar: emphasized (Engels - Perzisch)

some kings emphasized formality
بعضی پادشاهان به تشریفات اهمیت دادند

i always emphasized that it is a responsibility
من هميشه گفتم که وظيفه افسران امنيتي اينه که

they'll gain strength naturally when agriculture is emphasized.
به همين خاطر اگر به توليد محصولات كشاورزي اهميت داده بشه، قدرت اونها هم بيشتر ميشه

always have emphasized it which we couldn't have!
هميشه روي اموري تاكيد مي كرديمكه نداشته ايم

airports that are part of the canadian national airports system are emphasized.
airports that are part of the canadian national airports system are emphasized.

" this because, he argues, that islam emphasized on the equality of all muslims.
به عقیده بلله این بخاطر تأکید اسلام بر برابری مسلمین بود.

and people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.
و مردم بر اهمیت شفقت تاکید کردند، نه فقط بخاطر اینکه خوب بنظر می آید، بلکه بخاطر اینکه موثر است.

b bold text strong important text i italic text em emphasized text mark marked text small smaller text del deleted text ins inserted text sub subscript text sup superscript text
b متن پررنگ متن مهم i متن ایتالیایی متن برجسته متن برجسته متن کوچک متن کوچکتر del متن حذف شده متن درج شده زیر متن زیرنویس متن متن بالا

on 26 march 2020, dozens of un human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the covid-19 pandemic.
در 26 مارس 2020، ده‌ها کارشناس حقوق بشر سازمان ملل بر احترام به حقوق تمام افراد در طول پاندمی کووید-19 تأکید کردند.

in every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle: why did the early universe have such a small entropy?
در هر کدام از این کتاب ها، هر کدام از این مجموعه سخنرانی ها، او روی این مساله عجیب تاکید می کرد: چرا جهان اولیه انقدر آنتروپی کوچکی داشت؟

emphasized that the detergent protease must work at room temperature to save energy. the cleansing process is the reverse process of coagulation and adhesion and requires energy from external sources such as human hands and washing machine. in the presence of a detergent, the energy gets reduced
تاکید کرد که پروتئاز مواد شوینده باید در دمای اتاق برای صرفه جویی در انرژی کار کند. فرایند پاکسازی فرایند معکوس انعقاد و چسبندگی است و نیاز به انرژی از منابع خارجی مانند دست انسان و ماشین لباسشویی دارد. در حضور مواد شوینده، انرژی کاهش می یابد

that paper was reported on the front page of the new york times and led to me testifying to congress in the 1980's, testimony in which i emphasized that global warming increases both extremes of the earth's water cycle.
این مقاله در صفحه اول نیویورک تایمز گزارش شده بود و منجر به شهادت من در کنگره در دهه ۸۰ شد. و منجر به شهادت من در کنگره در دهه ۸۰ شد. در این شهادت من بر اینکه گرم شدن زمین هردو چرخه جریان آب زمین را شدیدا بالا میبرد، تاکید کرده بودم. در این شهادت من بر اینکه گرم شدن زمین هردو چرخه جریان آب زمین را شدیدا بالا میبرد، تاکید کرده بودم. در این شهادت من بر اینکه گرم شدن زمین هردو چرخه جریان آب زمین را شدیدا بالا میبرد، تاکید کرده بودم.

8. islam origion watt's work on muḥammad resembled in some respects the earlier work of hubert grimme (1864 1942). grimme had argued that muḥammad was not a religious preacher, but a social reformer, concerned with succoring orphans and widows, and the poor generally. 2 this view was, however, almost immediately criticized by other scholars, who emphasized the centrality in muḥammad's teachings of the idea of god's oneness and concern with the last judgment and the afterlife, concerns that
8. مبدا اسلام کار وات درباره محمد از برخی جهات شبیه کار قبلی هوبرت گریم (1942 1864) بود. گریم استدلال کرده بود که محمد یک واعظ دینی نبود، بلکه یک مصلح اجتماعی بود که به حمایت از یتیمان و بیوه‌ها و عموماً فقرا اهمیت می‌داد. ایده یگانگی خداوند و توجه به قیامت و زندگی پس از مرگ، مربوط به آن است