Je was op zoek naar: employed (Engels - Perzisch)

employed
استخدام

self employed .
ارباب خود .

the one whos employed .
کسي که کار ميکنه .

he employed 200 people.
و ۲۰۰ نفر براش کار میکردن.

is that true is he still employed .
آيا اين واقعيت داره آيا اون هنوز سرکاره .

right , im not the employed person . .
آره ، درسته . من اون آدم بيکاره ام .

i am employed . by the towns people .
من توسط مردم شهر استخدام شدم .

the company employed 13 people at the time.
در آن زمان شرکت ۱۳ نفر را به استخدام در آورد.

now that im no longer employed by the penitentiary .
الان ديگه به استخدام زندان نيستم .

and i am well aware of the methods you employed
و از همه روش هاي شما براي در دست

if that is why he had employed a man like kim yang,
اگه اينطوره چرا يك مر مثل كيم ميانگ رو استخدام كنيم

and witnessed the methods she employed to evade taxes.
و راههایی را که او بوسیه آنها از زیر مالیات در میرفت را میدیدم

lo! those who merit paradise this day are happily employed,
اهل بهشت آن روز خوش به وجد و نشاط مشغولند.

kittridge assumes im the mole , employed by an arms dealer , max , .
كيتريج با خدش فكر ميكنه كه من اون موش كورم جاسوس كه بمدت دو ساله توسط مكس ، .

who had been employed as the wright childrens nanny since august . .
که به عنوان پرستار اين بچهها بود . را اعلام کرد .

many of the prominent architects of the day were employed in the development of the city.
این موزه در همان ساختمانی واقع شده‌است که اولین تمبر دنیا از آن ارسال شد.

the programming language to be employed by users was akin to modern day assembly languages.
زمان برنامه نویسی که توسط کاربران استفاده می‌شد شبیه زبان همگذاریِ امروزی بود.

among modern architects, the module is frequently employed as a design and planning tool.
در معماری مدرن، مدول به عنوان ابزار طراحی مورد استفاده قرار گرفته‌است.

nd conversion efficiency were employed as influence factors in this study. the key conclusions are as follows
این مقاله پتانسیل سیستم های pv را برای ساختمان های انرژی صفر در مناطق مختلف آب و هوایی چین بررسی می کند. زاویه شیب، جهت گیری، نسبت نمودار و راندمان تبدیل به عنوان عوامل تاثیرگذار در این مطالعه استفاده شد. نتایج کلیدی به شرح زیر است

however, the most common set of postulates remains those employed by einstein in his original paper.
اما رایج ترین مجموعه اصول همچنان همان اصولی هستند که توسط انیشتین در مقاله اصلی منتشر شدند.