Je was op zoek naar: equivalent (Engels - Perzisch)

equivalent .
مترادف .

equivalent mass
میانگین جرم] واحد [

equivalent circuit
مدار معادل

exact equivalent.
دقیقا معادل هم هستند.

land equivalent ratio
نسبت تعادل سرزمين

is equivalent to a suicide .
که برابر با خودکشي است .

a meme is not equivalent to an idea.
مم برابر ایده نیست.

nor is there to him any equivalent."
«و برای او هیچ‌گاه همتا و همپایی نبوده است.»

that is the equivalent of what we face now.
این معادل چیزیست که ما با مواجه هستیم. این معادل چیزیست که ما با مواجه هستیم.

aged to the equivalent of a 21 year old male.
مي رسيد به اندام يک مرد 21 ساله

they say for a man to experience the equivalent pain .
اونا تجربه شونو براي يک مرد ميگن و براي اينکه اين درد برابر با هم بشه .

in windows powershell, the equivalent is codice_7.
معادل آن در ویندوز پاورشل codice_4 است.

a stellar bomb with the mass equivalent to manhattan island .
با بمبي اختري که از نظر مساحت با کل منهتن برابري ميکرد .

there are a number of equivalent statements of the theorem.
قضیه ایست قدرتمند در شاخه نظریه اعداد از ریاضیات.

the equivalent of a hundred thousand u.s . dollars cash .
پول نقد معادل صد هزار دلار امريکا .

it is the equivalent of a letter box in the postal system.
نامه‌دان برابرنهادۀ فرهنگستان برای mail box است.

equivalent to the position and rank of 3rd class royal cabinet member
که معادل با سومین رده مقام و درجه اعضای هیئت وزیران است

equivalent to 3rd class the position and rank of a royal cabinet member
معادل با سومین رده مقام و درجه اعضای هیئت وزیران است اعطا میکنم

here, two dfas are called equivalent if they recognize the same regular language.
در اینجا، دو دی‌اف‌ای معادل نامیده می‌شوند اگر آنها یک زبان منظم یکسان را مشخص کنند.

it's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.
آن همچنان با سرعتی معادل سرعت يك انسان يعني 300 مایل بر ساعت می‌دود.