Je was op zoek naar: evaluation benchmark (Engels - Perzisch)

evaluation
ارزشیابی

benchmark .
مسئله محک .

land evaluation
ارزیابی زمین

evaluation error
خطای ارزیابی

result of evaluation
نتیجۀ ارزیابی

iii. project evaluation
iii. ارزیابی پروژه

script evaluation error
خطا در ارزیابی دست‌نوشتهcomment

log filter & rule evaluation
ثبت ارزیابی & قاعدۀ پالایه‌

log filter pattern evaluation
ثبت ارزیابی الگوی پالایه

evaluation of other traders?
تحقيق از بقيه تاجرها چي؟

has already completed her evaluation .
قبلا با موفقیت امتحان خود را پس داده .

this is the result of the evaluation.
این نتیجهٔ ارزیابی است.

and that evaluation is a direct order.
و اون ارزيابي يه دستور مستقيمه

- i finished my evaluation. - great.
من ارزيابيم رو تموم كردم- عاليه-

you said you were too busy to do my evaluation.
شما گفتين اونقدر سرتون شلوغه که وقت پر کردن فرم ارزشيابي منو نداري

vulnerability evaluation of scoured bridges under floods
ارزیابی آسیب پذیری پل های ریخته شده تحت فشار

have conducted a field evaluation of displacement ventilation.
ملیکف و همکاران یک ارزیابی میدانی بر تهویه گردشی انجام داده‌اند.

be very strict with evaluation and fail as many as possible
به خاطر پیشامدهایی که اتفاق افتاده ...دچار خسارتهای شدیدی شده

youre going to our evaluation center in the falklands .
تنها جايي که ميروي مرکز فاکلند است .

for this to work effectively, monitoring and evaluation are necessary.
نظارت و ارزیابی لازم برای اطمینان از مؤثر واقع شدن این کار الزامی است.