Je was op zoek naar: example 1: taking notes (Engels - Perzisch)

example: %1
مثال:% 1

taking notes and writing books .
يادداشت برداري و نوشتن کتاب .

i saw you taking notes during my class .
ديدم که موقع کلاس داشتي يک چيزي مينوشتي .

you planning on taking notes no . got a mind like an elephant .
نكنه داري براي يادداشت برداري نقشه ميكشي نه ، من حافظه اي مثل فيل دارم .

you have your nose in a book and youre taking notes all the time .
هميشه سرت تو کتابه و هميشه در حال يادداشت برداشتني .

it included a new notebook layout view for taking notes either by typing or by voice.
در سال ۱۹۸۹ این برنامه به عنوان جزئی از مجموعه نرم‌افزاری microsoft office تبدیل شد.

for example, 1 met is the rate of energy expenditure while at rest.
مثلاً، 1 met نرخ مصرف انرژی در حالت استراحت می‌باشد.

examples: %1
@ action: button

=== multiplication factors ===conversion between units in the metric system can be discerned by their prefixes (for example, 1 kilogram = 1000 grams, 1 milligram = 0.001 grams) and are thus not listed in this article.
تبدیل میان یکاهای موجود در دستگاه متریک گاهی به کمک پیشوندهای اس‌آی انجام می‌شوند (به عنوان مثال، ۱ کیلوگرم = ۱۰۰۰ گرم، ۱ میلی‌گرم = ۰.۰۰۱ گرم) که در این مقاله فهرست نشده‌اند.