Je was op zoek naar: fairly (Engels - Perzisch)

fairly
عدالت

it's fairly interesting.
نسبتا جالب است.

fairly safe . i do not know .
اره . ميدونم .

it's fairly self-explanatory.
این خودش نسبتا گویای کارش است.

both are fairly bad for your health.
هر دو برای سلامت شما مضر هستند.

i'll conduct my business fairly,
من کارم را صادقانه انجام میدهم

and here the story is fairly simple.
و در اینجا داستان نسبتا" ساده ایست.

i'm fairly good with mechanical things.
. من از چيزايي که مکانيکي هستند خيلي خوشم مياد

and you might fairly ask: why is that?
وشما احتمالا ممکنه سوال کنید که چرا اینجوریه؟

a job youre fairly young to be working .
شغلهنوز خيلي جوانتر از اوني هستي که بخواي مشغول به کار شي .

i mean, i'm a fairly open minded guy,
منظورم اينه که، من ذهن نسبتا بازي دارم

and sheikh sayed did that in a fairly good way.
و شیخ زاید آنرا انصافا خوب انجام داد.

and many advances now, we can do that fairly readily.
و با وجود پیشرفتهای زیادی که امروزه شده، ما میتوانیم این کار را تا حدودی با سهولت انجام بدهیم.

intel is fairly certain that the terrorists are mobile .
سازمان اطلاعات تقريبا مطمئنه که . تروريستها يک جا ساکن نيستن .

considering how he was found, he seems fairly healthy.
با توجه به اونجوري که پيدا شده

mr. boyles, i consider myself a fairly intelligent guy.
آقاي برويلز ، من خودم رو آدم نسبتا باهوشي مي دونم -

it is paramagnetic and has fairly low electrical and thermal conductivity.
از لحاظ مغناطیسی پارامگنتیک بوده و رسانایی الکتریکی و حرارتی نسبتاً کمی دارد.

but if i do decide to participate, i'll fight fairly.
اما اگه تصميم بگيرم شرکت کنم منصفانه ميجنگم

and also judge fairly between the dishes to be given to his majesty
و در بین غذاهایی که برای عالیجناب آورده میشه قضاوت عادلانه داشته باشه

a fairly famous illusion -- it was first done with margaret thatcher.
یک خطای دید تقریبا معروف -- نخستین بار با margaret thatcher انجام شد.