Je was op zoek naar: fearlessly (Engels - Perzisch)

women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.
زنان بیرون آمدند و در برابر یک دیکتاتور بی‌رحم اعتراض کردند. بدون هراس حرف زدند.

let it not deceive you that those who disbelieve go to and fro in the cities fearlessly.
(دنیا) تو را نفریبد چون بینی که کافران در شهرها به راحتی می‌گردند.

it was journalism at its best as they fearlessly investigated and reported on the massive and complex 1mdb scandal despite the overwhelming odds and threats against them.
وقتی‌ که شجأعانه رسوائی عظیم و پیچیده 1mdb را علی‌رغم تمامی مشکلات و تهدیدها بررسی کرده و گزارش دادند کار روزنامه‌نگاری را به بهترین وجه به انجام رساندند.

if we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we're bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction -- and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views.
اگر ما باید نمونه ها را منتقل کنیم ، اگر بر ماست تا پیشرفت را موجب شویم ، اگر بر ماست تا خرافات را نابود کنیم ، لازم است تا محیط را بوجود بیاوریم که در آن نقطه نظرات کارشناسی که در آن نگاه های جدید ، گوناگون ، ناسازگار، بدیع را ارائه می دهیم در بحث ، بدون واهمه ای ، در آگاهی که پشرفت از آن می آید، نه تنها برای بوجود آوردن ایده ها ، بلکه همچنین از تباهی آنها -- و باز هم از آگاهی که ، با در میان جمع قرارگرفتن مان با گوناگونی ، تضاد ، نگاه های بدیع ،