Je was op zoek naar: featured (Engels - Perzisch)

even some newspapers featured them.
حتی بعضی از روزنامه‌ها نیز از این عکس‌ها در تیترهای اصلی استفاده کردند.

kmix - kde's full featured mini mixer
مخلوط‌کن کوچک تمام ویژگی kmix - kde

it is also featured in the epic of gilgamesh.
دیلمون سرزمین و تمدنی کهن در سواحل خلیج فارس است.

featured,ants,biology,collaboration,design,science
featured,ants,biology,collaboration,design,science

this game featured a minimum ability to look up and down.
اول شخص در درجه اول به چشم‌انداز بازی اشاره دارد.

the song is featured on the set list of the california dreams tour.
این ترانه در فهرست ترانه‌های اجرای تور رویاهای کالیفرنیا قرار داشت.

in latin jazz bands, percussion is often featured in solos.
در گروه‌های جز لاتین سازهای کوبه‌ای اغلب در سولو بارز هستند.

*the column album lists the album the song is featured on.
* ستون آلبوم نشان می‌دهد ترانه در چه آلبومی قرار گرفته است.

both tours featured some of the most famous musicians and bands of the day.
در هر دوی تورهای اشاره شده جمعی از معروفترین موسیقیدانان آن زمان شرکت داشتند.

featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind
featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind

africa,featured,business,corruption,global issues,investment,women
africa,featured,business,corruption,global issues,investment,women

==2012 list==listed below are the top 20 companies featured on the 2012 list.
در فهرست زیر ۲۰ شرکت، از بزرگترین شرکت‌های سال ۲۰۱۲ قرار دارد.

aids,africa,featured,economics,global issues,health,science,statistics
aids,africa,featured,economics,global issues,health,science,statistics

featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind
featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind

featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals
featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals

he was recognized for this by "time" magazine and featured on its cover on october 31, 1949.
در این خصوص وی توسط مجله تایم شناخته شد و در روی جلد ۳۱ اکتبر ۱۹۴۹ این مجله برجسته شد.

africa,featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science
africa,featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science

featured,arts,composing,entertainment,guitar,memory,music,performance,piano,short talk
featured,arts,composing,entertainment,guitar,memory,music,performance,piano,short talk

christianity,featured,god,arts,atheism,comedy,culture,performance,religion,storytelling,theater
christianity,featured,god,arts,atheism,comedy,culture,performance,religion,storytelling,theater

" in april, hayley williams' vocals were featured in "then came to kill" by the chariot.
در ماه آوریل، ویلیامز در ترانهٔ «then came to kill» از گروه the chariot خواند.