Je was op zoek naar: fermentation (Engels - Perzisch)

fermentation
تخمیر

fermentation .
تخمير .

acetic fermentation
تخمیر استیک

solid state fermentation
تخمير سوبستراي جامد

so this is telling us that the fermentation is in full swing.
پس اين به ما مي گويد كه تخميردر کنش کامل است.

fermentation chambers have been used to produce these antibodies on a large scale.
محفظه‌های تخمیر برای تولید این پادتن‌ها در مقیاس بزرگ استفاده می‌شود.

citric acid fermentation conditions were established during the 1930s and 1940s, when the effects of various medium components were evaluated
اسید سیتریک به عنوان یک متابولیت متابولیسم انرژی در نظر گرفته می شود که غلظت آن تنها در شرایط عدم تعادل متابولیک اساسی به مقادیر قابل توجهی افزایش می یابد.

in the fermentation process, the sugar in the waste is changed to carbon dioxide and alcohol, in the same general process that is used to make wine.
در فرایند تخمیر، قند موجود در زباله‌ها به دی اکسید کربن و الکل تبدیل می‌شود این همان روشی است که در صنعت الکل سازی (شراب سازی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

the commonly used process in producing lactic acid is via fermentation, and, later, to obtain the polylactic acid, the polymerization process follows.
اسید لاکتیک یک آلفاهیدروکسی اسید کایرال است که یکی از فراورده‌های دگرگشت قندها در یاختههای انسان بوده و فرمول شیمیایی آن «c3h6o3» است.

unlike european wine, which is made by fermentation of naturally occurring sugars in sweet grapes and other fruit, rice wine is made from the fermentation of rice starch that has been converted to sugars.
بر خلاف شراب، که توسط تخمیر انگور و به طور طبیعی از میوه‌های شیرین بدست می‌آید، شراب برنج نتیجه تخمیر نشاسته برنج و تبدیل قند است.

(biofuels news)waste to energy technology includes fermentation, which can take biomass and create ethanol, using waste cellulosic or organic material.
(اخبار سوخت‌های زیستی)فناوری تولید انرژی از طریق بازیافت شامل تخمیر که منجر به تولید اتانول که با به کارگیری سلولزی زباله یا مواد آلی می‌توان به سوخت زیستی دست یافت.

the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria and green sulfur bacteria can use sunlight as a source of energy, while switching between carbon fixation and the fermentation of organic compounds.
انرژی به دام افتاده و سیستم‌های تثبیت کربن می‌توانند به صورت جداگانه در پروکاریوت‌ها عمل کنند، به عنوان مثال باکتری‌های بنفش و باکتری‌های گوگردی سبز می‌توانند از انرژی خورشید در هنگام جابه‌جایی بین تثبیت کربن و تخمیر ترکیبات آلی به عنوان منبع انرژی استفاده کنند.

since soluble soy carbohydrates are found in the whey and are broken down during fermentation, soy concentrate, soy protein isolates, tofu, soy sauce, and sprouted soybeans are without flatus activity.
فعالیت‌های به نژادی سویا منجر به تولید ارقام متفاوتی از نظر طول دوره رشد شده است که سبب شده آن را در عرض‌های جغرافیایی متفاوت و ار تفاع مختلف از سطح دریا کاشت.

i'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro-organisms, which spin cellulose in a fermentation process.
من اساسا" از دستور كامبوچا استفاده مي كنم. كه مخلوطي از باكتري ها , مخمر و ميكرو تركيبات مختلف، كه باعث رشته شدن سلولز ها در فرآیند تخمير مي شود.

commercial production of bacterial pigment is possible when fermentation technology combined with genetic engineering technology is applied in achieving high yields of pigments. bacterial pigments cannot be compared with synthetic pigments because of its low yield (nasrabadi and razavi, 2011). different types of fermentation strategies are employed and they can be determined by the type of strains used and pigments extracted (nigam and luke, 2016).
زمانی که تکنولوژی تخمیر همراه با فناوری مهندسی ژنتیک در دستیابی به عملکرد بالای رنگدانه ها به کار گرفته شود ، تولید تجاری رنگدانه های باکتریایی امکان پذیر است. رنگدانه های باکتریایی را نمی توان با رنگدانه های مصنوعی به دلیل عملکرد پایین مقایسه کرد (نصرآبادی و رضوی ، 2011). انواع مختلفی از استراتژی های تخمیر مورد استفاده قرار می گیرد و می توان آنها را با توجه به نوع سویه های مورد استفاده و رنگدانه های استخراج شده تعیین کرد (nigam and luke، 2016).