Je was op zoek naar: fertile (Engels - Perzisch)

fertile crescent
هلال حاصل‌خیز

and fertile the land.
و زمين رو حاصلخيز كردم شما هم كاريشون نداشته باشيد

and who will have the most fertile land,
و زمين هاي حاصلخيز تري داشته باشه

mujinju is situated near fertile farmlands,
موجينجو کنار زمين هاي کشاورزي حاصلخيز قرار داره

i found a way i can fertile the land
من يه راهي پيدا كردممن مي تونم زمين رو حاصلخيز كنم

and fertile grounds overlooking kangwon province.
و زمین های حاصل خیز که بر کانگ وون مشرف هستند

but earthworm's fertile can antidote this land.
اما كرم هاي خاكي با كار خودمي تونند زمين رو دوباره حاصلخيز كنند

henry letham has a fertile , powerful imagination .
هنري لتام ذهني خلاق و قدرتمند دارد .

i was surprised at how vast and fertile the soil was.
از کشور بزرگ و حاصلخيزي که داشت تعجب کردم.

madam jami has offered me fertile lands in hanju,
بانو جمي پيشنهاد زمين هاي حاصلخيز هانجو رو به من داده

have my doctors confirm that the queen is still fertile .
پزشکاي من تصديق کردند که ملکه الانم ميتونه بچه دار بشه .

because for me, it feels like a fertile, creative medium.
چون برای من، این جور احساس می شود که یک بستر حاصلخیز و خلاقانه هستند.

the south-western part of iran was part of the fertile crescent.
بر بخش بزرگی از مناطق جنوب غربی پشتهٔ ایران فرمانروایی داشتند.

the farmland of the canton of aargau is some of the most fertile in switzerland.
ایالت آرگاو (aargau) یکی از ایالت های کشور سوئیس است.

the reason for being given its name is because the province is very fertile and full of natural resources.
استان پتچابون یا فتچابون و یا پچابون (به انگلیسی phetchabun) یکی از استانهای کشور تایلند است.

for this reason, males do not have their antler cycles in synchrony and some females are fertile at all times of the year.
اندازه قامت این جانور ۹۰ سانتی‌متر است و وزنش به ۸۵ کیلوگرم می‌رسد ولی نرها در کل بزرگتر از ماده‌ها هستند.

it is the sperm in the semen that is the fertile component, and therefore semen quality involves both sperm quantity and sperm quality.
مایع منی علاوه بر اسپرم دارای آب, قندهای ساده, مواد قلیایی (برای محافظت در مقابل محیط اسیدی میزراه مرد و محیط اسیدی واژن زن است.

to carry out this research, sperm were prepared from 4 mature and fertile rams of 2 to 3 years of age from the dalaq breed and mixed together for preliminary evaluation.
رای انجام این تحقیق از 4 رأس قوچ بالغ و بارور 2 تا 3 ساله از نژاد دالاق اسپرم تهیه و برای ارزیابی اولیه باهم مخلوط شدند.

cereal species of the grass tribe triticeae are economically important and provide staple food for large parts of the human population. the fertile crescent of southwest asia harbors high genetic and morphological diversity of these species
گونه های غلات قبیله چمن triticeae از نظر اقتصادی مهم هستند و غذای اصلی بخش بزرگی از جمعیت انسانی را فراهم می کنند. هلال حاصلخیز جنوب غربی آسیا دارای تنوع ژنتیکی و مورفولوژیکی بالایی از این گونه ها است.

deshret, from ancient egyptian, was the formal name for the red crown of lower egypt and for the desert red land on either side of kemet, the fertile nile river basin.
تاج دشرت تاجی به رنگ قرمز بوده است با کفی صاف که از هنگام پادشاهی شاهان دوره پیش‌تاریخی در شمال مصر مورد استفاده فرعون‌ها قرار می‌گرفته و نماد مصر سفلی بوده.