Je was op zoek naar: financing (Engels - Perzisch)

financing
تأمین مالی

the chairman and i need american financing .
من و رئيس به كمك مالي آمريكاييها احتياج داريم .

found the financing , cast the film , directed it .
بودجه پيدا ميکنم ، عوامل را جمع ميکنم و ميسازمش .

unfortunately the financing fell through in the real estate crash .
متاسفانه شکست مالي در خلال سقوط حقيقي سرزمينها .

confirming warehouse financing ( cwf ) is an innovative method of channel finance .
تئوری های متعددی برای بررسی اعتبار تجاری در حضور خرده فروشان محدود به سرمایه ارائه شده است. با این حال، زمانی که تولیدکنندگان نیز در تنگنای نقدینگی قرار دارند و قادر به پرداخت هزینه برای دوره‌های بازپرداخت طولانی نیستند، اعتبار تجاری دیگر کارایی خود را از دست می‌

the contract was signed on 4 april 2006 with the conclusion of negotiations for financing and technology transfer.
نتیجه مذاکرات قراردادی جهت تامین مالی و انتقال فناوری لازم بود که در تاریخ ۴ آوریل ۲۰۰۶ امضا گردید.

jonathan said he was pessimistic about the space shuttle program ending and how nasa lacked financing for a manned mission to mars.
جاناتان گفت که نسبت به پایان برنامه شاتل‌های فضایی و تأمین مالی نشدن ماموریت سفر بشر به مریخ بدبین بوده است.

the cash flow budget helps the business determine when income will be sufficient to cover expenses and when the company will need to seek outside financing.
جریان نقدی بودجه کمک می‌کند تا کسب و کار زمانی را برای درآمد کافی برای پوشش هزینه‌ها و زمانی که این شرکت باید به دنبال تامین مالی باشد را تعیین کند.

and it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms: fear, financing and fidelity.
این سه پیام اصلی را معلوم می کند که آزانسهای کمک کننده برای این کاندومها مورد استفاده قرار میدهند ترس، مسایل مالی و وفاداری .

the new bank known as the first national bank of chicago, or the first, grew steadily in the 1860s, financing the american civil war.
فرست شیکاگو بانک، بانک آمریکایی مستقر در شیکاگو بود، که در زمینه ارائه خدمات بانکداری خرد و بانکداری تجاری فعالیت می‌کرد.

the definition of terrorism in the law to criminalise terrorism and its financing, which was approved today, makes attempting political reform in saudi arabia count as terrorism!!
تعریف تروریسم در قانون جرایم تروریستی و حمایت مالی از تروریسم که امروز تصویب شد تصمیم برای ایجاد اصلاحات سیاسی در عربستان را نیز تروریسم به حساب می‌آورد.

this private financing was substantially based on a contract to sell commercial mid-deck locker services to nasa, and augmented by the potential of other commercial markets
از این مبلغ، حدود 150 میلیون دلار برای ddt هزینه شد

well it turns out there's this whole constellation of people who have to be involved in a product for it to be successful: manufacturing, financing, distribution, regulation.
خب، معلوم شد که یک مجموعه‌ی منسجم از آدم‌ها باید با یک محصول درگیر بشن تا موفق بشه. خب، معلوم شد که یک مجموعه‌ی منسجم از آدم‌ها باید با یک محصول درگیر بشن تا موفق بشه. ساخت، منابع مالی، توزیع، نظارت.

nathan reports that police in the netherlands, france, and germany arrested 10 men suspected of financing the imu, islamic movement of uzbekistan, aimed at establishment of an islamic theocracy in central asia and the overthrow of the regime of uzbek president islom karimov.
ناتان می نویسد که 10 اسلام گرا که از جنبش اسلامی ازبکستان حمایت مالی می کردند، دستگیر شدند. جنبش اسلامی ازبکستان خواستار ایجاد حکومت اسلامی در این کشور است

bank holding companies and in particular their internal capital markets have been widely discussed in recent financial literature. the financial crisis especially brought regulatory intervention in financial markets into question. empirical evidence suggests that bank holding companies have clear preferences for double leverage, which are not based on unambiguous and explicit economic foundations. in this article, we analyze the effects of equity, debt and double leverage on the efficiency of bank holding companies. we show that bank holding company efficiency is negatively affected by equity financing from parents to subsidiaries and this effect is even more pronounced in case of double leveraging. our findings indicate that further measures from regulators are necessary in order to prevent inefficient financing via double leverage, which may be used to circumvent regulatory capital requirements.
اهرم دو برابر