Je was op zoek naar: flooded (Engels - Perzisch)

flooded
سیل

flooded land
زمین سیلابی

flooded areas
مناطق سیل زده

the rice storehouse was flooded
انبار برنج به خاطر سیل به زیر آب رفته

flooded street of hanoi.
flooded street of hanoi.

the storm flooded the wardrobe .
طوفان جا لباسي را پر از آب كرده است .

i know, i know. sac's flooded.
مي دونم . مي دونم ريه خونريزي داره

reservior will be flooded, please no.
نه خواهش ميكنم، اينجوري سيل آبراه رو خراب ميكنه

sir , no go . the whole levels flooded .
قربان ، راهى نيست ، تمام طبقه را آب گرفته .

if you have flooded my house i will kill you .
اگه خونه منو پر از آب كنيد همتون را ميكشم .

its flooded eight feet and the mail hold is worse .
ميزان خسارت چقدره .

what does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
مغزچه احساسی داره وقتی با اکسی توسین زیادی درتماسه؟ مغز چه احساسی داره وقتی با اکسی توسین زیادی درتماسه؟

palestinian family in #gaza rescued by boat from flooded homes.
٨ میلیون فلسطینی در غزه

level 2 is only partially flooded . if i can get that door open .
طبقه دوم کامل پر آب نشده اگر بتونم اين در را باز کنم .

found the house flooded , a girlfriend hiding in the basement . .
خونه را آب گرفته بودهدوست دخترش هم تو زيرزمين قايم شده بوده .

androids and liberal sympathizers flooded the streets of the nations capital today .
ربات‌ها و آزادي خواهان امروز به خيابان‌ها ريخته‌اند .

just a year later the yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.
درست یکسال بعد، رودخانۀ یانگزی طغیان کرد و حدود 5500 کشته بجا گذاشت.

these east germans flooded the west german embassy and refused to return to east germany.
۱۴ نفر از قربانیان کسانی بوده‌اند که از غرب قصد ورود به آلمان شرقی را داشته‌اند.

the traps of the bladderworts may have derived from pitchers that specialised in aquatic prey when flooded, like "sarracenia psittacina" does today.
تله bladderworts ممکن است از تنگ که مخصوص شکار آبزیان در مناطق آب گرفتگی است مشتق شده‌اند، مانند psittacina sarracenia.

# and where do i recover my business from... will the business center give me space to work, or would it be flooded by many people queuing up for the same reasons that i am.
هم اکنون دو مدرک امنیتی یعنی security+ متعلق به انجمن کامپتیا و مدرک cissp متعلق به انجمن بین‌المللی حرفه‌ای‌های امنیت از شهرت خاصی در این زمینه برخوردارند.