Je was op zoek naar: focus group discussion methodology: module (Engels - Perzisch)

and a focus group cannot do it.
و یک گروه متمرکز نمیتونه انجامش بده.

these are all focus group slogans for tamerlane .
همه اينها دسته شعارهاي متمرکز شده برايتامرلناست .

how did you focus groups feel about the end of this .
حالا نظرت درباره آحر اين فيلم چيه .

think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food.
گروهي از مادران رو در نظر بيارين كه توي گروه کانونی در مورد رفتارهاي غذايي خوب بچه‌هاشون صحبت مي‌كنن. ولي در واقعيت كلي هله هوله مي‌خرن.

and our focus groups tell us 18 to 35 year olds are unhappy .
و چهره ما نشون ميده که افراد . بين 18 تا 35 سال ، اصلا راضي نيستن .

my one year turned into six years: thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
یک سالی که گفتم تبدیل به شش سال شد، هزاران داستان، صدها مصاحبۀ طولانی، گروه های کانون

and for all those years -- 20, 30 years -- through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra-chunky.
و برای تمامی این سالها -- بیست، سی سال -- در خلال تمامی جلسات این گروه های تمرکز کننده، هیچ کسی هرگز نگفت که آنها - سس اسپاگتی - با تکه های کوچک گوجه فرنگی می خواستند.

you can do lots of market research and do focus groups and figure out what people really want, or you can just kind of go for it and make the book you want and hope other people like it.
می توانید تحقیقات زیادی بر روی بازار انجام بدید و گروه ها را متمرکز کرده و در بیاورید که مردم واقعا چه احتیاج دارند، یا اینکه فقط کار خودتان را انجام بدید و کتابی که خودتان می خواهید را بسازید و امیدوار باشید سایرین از آن خوششان بیاید.

assessment sources, tools and information systems: information sources include crop assessments, satellite images, household assessments, focus group discussions and interviews with key informants. useful tools include the food consumption score, household dietary diversity score and reduced coping strategies index for rapid measurement of household food security.
منابع ارزیابی، ابزارها و سیستم‌های اطلاعاتی: منابع اطلاعاتی شامل ارزیابی محصول، تصاویر ماهواره‌ای، ارزیابی خانوارها، بحث‌های گروهی متمرکز و مصاحبه با مطلعین کلیدی است. ابزارهای مفید عبارتند از امتیاز مصرف غذا، امتیاز تنوع غذایی خانوار و شاخص استراتژی های مقابله ای کاهش یافته برای اندازه گیری سریع امنیت غذایی خانوار.

understanding how customers think, feel, and respond to a company’s offerings has always been a tricky business. surveys and focus groups, the workhorses for generating customer insights in these areas, are fast, inexpensive, and offer tremendous value for marketers. even in the age of “big data”—where sophisticated marketing mix models can be used to track and predict everything from customer loyalty to returns—self report measures are still vital for firms that look to understand and
درک اینکه مشتریان چگونه فکر می کنند، احساس می کنند و به پیشنهادات یک شرکت پاسخ می دهند، همیشه یک تجارت دشوار بوده است. نظرسنجی‌ها و گروه‌های تمرکز، نیروی کار برای ایجاد بینش مشتری در این زمینه‌ها، سریع، ارزان هستند و ارزش فوق‌العاده‌ای برای بازاریابان ارائه می‌دهند. حتی در عصر «داده‌های بزرگ» - که در آن می‌توان از مدل‌های پیچیده بازاریابی برای ردیابی و پیش‌بینی همه چیز از وفاداری مشتری گرفته تا بازده استفاده کرد - اقدامات گزارش خود برای شرکت‌هایی که به دنبال درک و درک هستند، حیاتی هستند.