Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just give me a few minutes .
فقط چند دقيقه بهم وقت بدين .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you got a few minutes?
چند دقيقه وقت داري؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may i borrow mike for a few minutes .
ميتونم مايك را براي چند لحظه قرض بگيرم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give us a couple of minutes , you guys .
آقايون ميشه يک دقيقه به من وقت بديد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just need a few minutes.
. من فقط چند دقيقه وقتتونو مي گيرم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr . lo just stepped out for a few minutes .
دکتر لو براي مدت کمي رفته بيرون .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ill give him a few more minutes,mr . mccintry .
آقاي مکينتري من بهش چند دقيقه ديگه وقت ميدهم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we metjust a few minutes ago .
ما همين چند لحظه پيش با هم آشنا شديم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give us a chance.
يه شانسي به خودمون بده
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give us a show , baby .
بهمون نشون بده عزيز .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only need a few minutes of your time .
موضوع چيه . فقط چند دقيقه طول ميکشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give us a minute , guys .
دوستان ، فقط يک دقيقه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i squeeze in a few minutes with that .
تو این چند دقیقه میتونم با این فشارش بدم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you give us a minute .
ميشه چند دقيقه وقتتونو به ما بديد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few minutes adrift in an alien environment .
چه دقيقه سرگردان توي يک محيط غريب .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was bald when he was in here a few minutes ago.
اون وقتي چند دقيقه پيش .اينجا بود ، کچل بود
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but weve only been here a few minutes . she works fast .
ولي ما همين الان اومديم اينجا اون خيلي سريعه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charlie, can you give us a hand?
چارلي ، ميشه يه كمكي بهم بكني ؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give us a goddamn break , cant you .
بهمون يک کم فرصت بده ، ممکنه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come on , chief , give us a break .
آروم باش رييس ، به ما يک مرخصي بده .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: