Je was op zoek naar: formulated (Engels - Perzisch)

a strategy is still being formulated .
آرايش رزمي هنوز در حال بررسي است .

liouville formulated the problem that is solved by the risch algorithm.
liouville مسئله حل شده توسط الگوریتم rischرا به صورت فرمول دآورد.

the second attempt was formulated in the pascal language itself and was operational by mid-1970.
دومین تلاش‌ها برای خود زبان پاسکال تنظیم و فرموله شد و در اواسط سال ۱۹۷۰ قابل استفاده شد.

another advantage of the finite volume method is that it is easily formulated to allow for unstructured meshes.
روش حجم محدود که به اختصار (fvm) نامیده می‌شود، یکی از روشهای عددی برای حل تقریبی معادلات دیفرانسیل است.

pascal claimed that only definitions of the first type were important to science and mathematics, arguing that those fields should adopt the philosophy of formalism as formulated by descartes.
پاسکال ادعا کرد که تنها تعاریف گونهِ اول در مورد علوم و ریاضی مهم هستند و عنوان کرد که در این زمینه‌ها باید فلسفهِ صورت‌گرایی مطروحه توسط دکارتز مورد استفاده قرار گیرد.

* the dual to this quadratic program may also be formulated explicitly; an algorithm of lawson can be described in this way as a primal dual algorithm.
الگوریتمی از لاوسون can be described in this way as a primal dual algorithm.می‌تواند به عنوان یک راه حل دوگان اولیه محسوب شود.

it is a maximization problem that can be formulated naturally as an integer linear program, belongs to the class of packing problems, and its dual linear program is the set cover problem.
این یک مسئله بیشینه سازی است که طبعاً می‌تواند به صورت فرمول (integer linear program) نیز در بیاید، متعلق به دسته (کلاس) مسائل دسته بندی است و حالت دوتاییِ آن (dual linear program) مسئله مجموعه پوشاننده می‌باشد.

so i combined these two ideas and i formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in ph?
بعد، من این دو تا ایده رو تلفیق کردم و یه فرضیه درست کردم که بیان می کرد: آیا ممکنه که مواد سرطان زا به خاطر آب لیمو کمتر بشن و آیا این ممکنه به خاطر اختلاف در پی اچ باشه؟

==history==the maximum flow problem was first formulated in 1954 by t. e. harris and f. s. ross as a simplified model of soviet railway traffic flow.
مسئله‌‌ی بیشینه‌ی جریان ابتدا توسط t. e. harris و f. s. ross در سال 1954 به عنوان مدل ساده شده‌ای از جریانرفت و آمد خط آهن شوروی مطرح شد.

c/abstract—two cournot models of imperfect competition among electricity producers are formulated as mixed linear complementarity problems (lcps), and a simple example is presented to illustrate their application. the two models simulate bilateral markets. the models include a congestion pricing scheme for transmission, but other transmission pricing approaches can also be represented in this framework. the two models differ from each other in that one has no arbitrage between nodes of the net
ج / چکیده — دو مدل cournot از رقابت ناقص در بین تولید کنندگان برق به عنوان مشکلات مکمل خطی مختلط (lcp) فرموله شده است ، و یک مثال ساده برای نشان دادن کاربرد آنها ارائه شده است. این دو مدل بازارهای دو جانبه را شبیه سازی می کنند. مدل ها شامل یک طرح قیمت گذاری احتقان برای انتقال ، اما سایر رویکردهای قیمت گذاری انتقال نیز می توانند در این چارچوب ارائه شوند. این دو مدل با یکدیگر تفاوت دارند که هیچ یک از داوری بین گره های شبکه وجود ندارد