Je was op zoek naar: gain (Engels - Perzisch)

gain
ک٠کی راست

gain .
باز يافتن .

high gain .
پربهره .

what gain?
چه سودي ؟

gain restricted
٠جرای راست

insertion gain .
بهره .

gain control:
کنترل بهره:

no pain , no gain .
درد نداره سودي هم نداره .

input gain limits
٠جراهای ورودی

we did gain something.
ما يه چيزهايي بدست آورديم.

no . you gain weight .
نه چاق شدي .

once you gain the respect,
وقتي به اندازه كافي بزرگ و محترم شدي

what do you gain from this?
از اين چي به دست مياري?

did you gain by the delay .
خوشحالي كه اين مدت مرگت عقب افتاد .

and what do you gain from it?
و شما چي بدست خواهيد آورد ؟

and show no favor seeking gain.
بذل و بخشش برای این مکن که افزون‌طلبی کنی. (بلکه برای رضای خدا احسان و صدقه و بذل و بخشش کن). [[«لا تَمْنُنْ»: عطاء مکن. (مَنّ) در اینجا به معنی انعام و اعطاء است (نگا: ص / 39). «تَسْتَکْثِرُ»: افزون می‌خواهی. بیشتر می‌طلبی. فاعل آن ضمیر مستتر (انت) است. جمله فعل و فاعل، حال است. مراد این است که احسانگر برای این ندهد تا بیشتر بگیرد و افزون‌طلبی کند (نگا: روم / 39).]]

to gain my desire for power?
تا به قدرت برسم؟

so that he could gain my trust,
تا بتونه اعتماد منو جلب کنه

how did lu buwei gain such power?
چطور لو بووي قدرتمند شد؟

if i don't gain power first,
اگر قدرت رو بدست نمي گرفتم