Je was op zoek naar: gal (Engels - Perzisch)

gal
خانواده

gal. lat.:
عرض جغرافیایی کهکشانی:

this is the gal .
اين همون دخترست .

mal gal tribe?
قبيله ي مال گال؟

hows your pretty gal .
زن نازنينت چطوره .

all right, you madcap gal!
خيلي خب دختره ي خل و چل

goddamn must be hell on your gal .
احتمالا بايد به خاطر فيزيک بدني ضايعت باشه .

the dead guy, or gal, goes ... like that.
و طرف که مرگ مغزیه، ... اینطوری میشه.

* gal, shmuel and bachelis, boris.
* gal, shmuel and bachelis, boris.

hey , do you know that blond gal who just left .
هي اون دختر بلوندي که الان رفت را ميشناسي .

. . .is having thanksgivingdinner with ugly naked gal.
داره با زن لخت زشت شام شکرگزاري ميخوره

and we call that a "gal stripping" technique.
و ما به اين تکنيک "بيرون کشيدن گال" می‌گيم.

a fasttalking career gal who thought she was one of the boys .
يه دختر وراج که فکر مي‌کرده پسره .

probably a fasttalking career gal , thinks shes one of the boys .
يه دختر وراج که فکر مي‌کنه پسره .

all he needed was a suit and tie and a jiggly hula gal on his desk .
تنها چيزي که براي رقصيدن لازم داشت يک دست لباس و کراوات و يک دختر رقاص ناز روي ميزش بود .

they hired mal gal mercenaries to kill you, but the queen stopped them.
اونا آدماي مال گال را براي کشتن شما اجير کردن,اما ملکه اونا را متوقف کردن.

and the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
به طور مشخص تر .. ..يک نوع " اپی‌توپ " خاصه.. که اسمش " گالاکتوزيل " يا " اپی‌توپ گال " هست.

you take kate, i'll take sal; we'll both have a johnson gal.
تو کیت را بگیر، من سام را؛ هر دو ما یک جانسون گال داریم.

"this game remained a well-known open problem until it was solved by shmuel gal in the late 1970s.
این بازی، یک مسالهٔ باز شناخته شده باقی ماند تا زمانی که توسط shmuel gal در اواخر دههٔ ۱۹۷۰ حل شد.

it's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee.
يعني با " بيرون کشيدن گال ".. ..بافت رو انسانی می‌کنيم. ..و بعد می‌گذاريمش سر جاش.. ..داخل زانوی مريض.