Je was op zoek naar: gallbladder (Engels - Perzisch)

gallbladder
کیسه صفرا

gallbladder .
زهره دان .

so this is gallbladder surgery.
این عمل کیسه صفراست.

this gentleman is suffering from an inflamed gallbladder
کيسه صفراي اين اقاي محترم در شرف پاره شدنه

if we remove mr bober's gallbladder, it should relieve the abdominal pain.
اگه بتونيم کيسه صفراي اقاي بابر رو دربياريم شايد بتونيم از دردهاي شکميش, خلاصش کنيم

in the liver, cholesterol is converted to bile, which is then stored in the gallbladder.
در کبد کلسترول به صفرا تبدیل می‌شود، که سپس درکیسه صفرا ذخیره می‌شود.

within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically -- truly a pretty big revolution.
در طی ده سال بعد از اول عمل جراحی کسیه صفرا، که توسط روش لاپورسکوپی انجام شد تعداد زیادی از عمل های کیسه صفرا از طریق لاپورسیکوپی انجام شد. واقعا یک انقلاب بزرگ صورت گرفت.

large collection is seen at inferior portion of right liver lobe with evidence of air fluid level .sided pleural effusin is seen .mild ascites is seen at paratracheal spaces presumablynrelated to patien acute abdomen .hepatic subhepatic abscess should considered .the spleen is of normal size , no focal lesion .is noted in either organs .there is no biliary duct dilatation .the gallbladder is normal in appearance .no pancrearic or adrenal mass is detected .the kidneys are normal in appearance , there is no focal lesion or evidence of hydronephrosis.no retroperitoneal lymphadenopathy or ascites is noted .bladder is unremarkable .prostate has prominent size .
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars