Je was op zoek naar: genocide (Engels - Perzisch)

genocide
نسل‌کشی

or wait for the inevitable genocide .
يا منتظر كشتار اجتناب ناپذير ميمانيد .

can create genocide in the sudan .
ميتونه تو يک حادثه يک قتل دست جمعي راه بندازه .

betrayal , murder , genocide , call me provincial .
، خيانت ، جنايت ، کشتار . بعد به من بگو کوته فکر .

they didnt realize they were witnessing a genocide .
متوجه نشدن كه شاهداني هم هستن .

"genocide: a comprehensive introduction" (2nd ed.
"genocide: a comprehensive introduction" (۲nd ed.

a monster responsible for nothing short of genocide.
آدمي که باعث يه قتل عام بزرگ شد

"the killing trap: genocide in the twentieth century.
"the killing trap: genocide in the twentieth century.

according to rummel, genocide has three different meanings.
براساس گفته‌های رومل، نسل کشی سه معنای متفاوت دارد.

"purify and destroy: the political uses of massacre and genocide.
"purify and destroy: the political uses of massacre and genocide.

in 1994, i briefly left sarajevo to go report the genocide in rwanda.
در سال ۱۹۹۴، من سارایو را ترک کردم و برای گزارش نسل کشی در راوندا به آنجا رفتم

after the war, he moved to salmas and urmia and assisted survivors of the armenian genocide.
پس از پایان جنگ برای کمک به بازماندگان نسل‌کشی ارمنی‌ها به سلماس و ارومیه نقل مکان نمود.

it is claimed that up to three million people died in the bangladesh genocide during the struggle for independence in 1971.
گفته می‌شود حدود سه میلیون نفر هنگام جنگ استقلال سال 1971 در قتل عام بنگلادش کشته شدند.

the genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream.
نسل کشی در سال ۱۹۹۴ رخ داد هفت سال بعد از اینکه این زنان همه با هم همکاری کردند که این رویا را بسازند

genocide is the systematic destruction of all or a significant part of a racial, ethnic, religious or national group.
نسل‌کشی عبارت است از هرگونه اقدام و مبادرت جهت نابودی و حذف فیزیکی بخش یا کلیت گروهی نژادی، قومی، ملی، مذهبی، ایدئولوژیکی.

also, i think one of the biggest things we are all looking at, and we talked about today, is genocide.
و همینطور ،فکر می کنم یکی از بزرگترین چیزهایی که ما در جستجوی آن هستیم، و امروز درباره اش صحبت کردیم، موضوع نسل کشی است.

also to note - according to the same records, the bangladesh genocide in 1971 is one of the five most cruel genocides of the world.
این را هم بدانید که طبق همین رکوردها، قتل عام بنگلادش در سال 1971 در بین پنج قتل عام خشن دنیا قرار دارد.

== external links ==*ankara continues to criticize genocide bill*most turks to vote for bayrou in france as political
* ankara continues to criticize genocide bill* most turks to vote for bayrou in france as political

i mean, the press in ivory coast was bitterly divided -- it was compared to the media in rwanda before the genocide -- so imagine.
مطبوعات ساحل عاج واقعا به دو قسمت تقسیم شده بودند. شبیه مطبوعات در روآندا بود قبل از نسل کشی. پس تصور کنید.

sevag balikci, a turkish soldier of armenian descent, was shot dead on april 24, 2011, the day of the commemoration of the armenian genocide during his military service in batman.
سواک شاهین، سرباز ارمنی تبار ارتش ترکیه، در روز ۲۴ آوریل ۲۰۱۱ میلادی سالروز نسل‌کشی ارمنیان توسط ترکیه توسط (کوانچ آقا اوغلو)، سرباز هم خدمتی اش، به قتل رسیده بود.