Je was op zoek naar: getting the timing right (Engels - Perzisch)

and getting the environment right over there .
و پاکيزه کردن محيط زيست اونجا .

the timing wasn't right for either of us.
براي هيچ کدوممون زمان مناسبي نبود -

but the timing must .
ولي زمانبندي مون بايد .

they almost fall in love , but the timing isnt right .
اونها تقريبا عاشق همديگه شده بودند اما زمان درست نبود .

rebeccas getting the room .
ربيکا به اون اتاق رسيده .

getting the most out of kde
بیشترین استخراج از kde

and the timing was perfect .
و زمانبندي هم کامل بود .

lm getting the fuck out of here .
من دارم از محل لعنتي ميرم بيرون .

im getting the hell out of china .
من از اين جهنم دره ميرم .

so aren't they getting the food?
شايد غذا گيرشون اومده

and had missed getting the earlier cab .
که چند دقيقه پيش يک تاکسي را . از دست داده بود .

dont worry . im getting the hang of it .
نگران نباش ، من كارم را ادامه ميدهم .

and here we can see him getting the therapy.
واینجا میتونیم ببینیمش که داره درمان میگیره

history shows the timing of weather is key .
تاريخ نشون ميده زمانبندي وضع هوا کليد موفقيت ـه .

did you ever like somebody , but the timing was off .
آيا تا حالا شده يکيو دوست داشته باشي ولي اصلا نتوني کاري بکني .

he couldn't have known the timing on that.
اون نميتونست همچين زمان بندي انجام بده

and she was really crucial in getting the message in.
در فرستادن پیاممان به منطقه نقش مهمی داشت.

part of my training entailed getting the enemy to communicate.
. قسمتي از آموزش هام شامل گرفتن اعتراف از دشمن بود

and why am i getting the evening news from a 6 year old?
و چرا من اخبار شبانگاهي رو از يه 6 ساله مي شنوم ؟

were getting the leader on the horn . he wants to talk to you .
رييسشون ميخواد باهاتون حرف بزنه .