Je was op zoek naar: going to work (Engels - Perzisch)

its all going to work out .
همه اش از كار بيرون ميره .

is it really going to work .
اين واقعا كار ميكنه .

is this going to work or not?
حالا اين کار مي کنه يا نه؟ -

so how's this going to work. . .
خب قراره که کارا چجوري پيش بره؟

are you sure this is going to work?
مطمئنی این کار میکند؟

back to work .
برگردين سر کار .

are we going to work for madam jami?
ايا براي بانو جمي كار ميكنيم؟

so, that clearly wasn't going to work.
خب واضحه که این کار موفقیت آمیز نبود

and it hit me that this isnt going to work .
و يک چيزي بهم گفت که اينکار عملي نيست .

this is going to work . i dont know anything .
بريم سراغ درس من هيچي نميدونم .

get back to work .
برگرد سر کارت .

guys , back to work .
برميگرديم سر کار بچهها .

this isn't going to work we'll all fail!
این فایده ای ندارد !همه ما رد خواهیم شد

where will we be going youre going to work .
ـ کجا داريم ميريم ـ دارين ميرين سر کار .

if were going to make it , we need to work together .
، اگر بخواهيم اين کار را انجام بديم . بايد با هم اين کار را بکنيم .

honey , this is just not going to work . lm sorry .
عزيزم . اين عملي نيست متاسفم .

everybody back to work .
همه برگردن سر كارشون .

i'm going to work for lady jung hwa's group.
من ميخوام با گروه بانو جانگ هوا کار کنم

or else i'm just going to get up and go to work.
يا مي تونم فقط بلند شم و برم سر کار

is this the design that's going to work in place?
آیا این مدلی هست که کاربردی باشه؟