Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and no one got killed.
هیچ خونی ریخته نشد.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a reporter got killed .
و زدين و يک خبرنگار را کشتين .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon what sin was she killed for.
(که) به کدامین گناه کشته شدند؟
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesterday , both of them got killed .
اما ديروز ، دوتاشون کشته شدن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when youve killed for us in the past .
قبلا كه برامون آدم كشتي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirill had him killed for nothing important .
يعني كيريل اونو بخاطر چيز بي اهميتي کشت .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and my auntie all got killed by the americans .
خالم را آمريکا ييها کشتن و من آرزو ميکنم که آمريکاييها از عراق برن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he got killed before he learned to work it .
اما اون قبل از اينکه اون را آموزش بده کشته شد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even the queen have been killed for saying wrong things
حتی ملکه برای حرفهای نابجایی که زدند، کشته شدند
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taking down a powerful billionaire for stealing celebrity animals .
با دزديدن حيووناي معروف و مشهور بليونر قدرتمندي شده .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a soldier drew out the sword and a kid almost got killed.
يه سرباز سعي داشت كه شمشيرش رو دربيارهاما بطوراتفاقي نزديك بود كه يه بچه كشته بشه
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a shrink ray oh , thats a genius plan for stealing a monster .
اشعه كوچك كننده اين يک ايده عالي براي دزدين يک هيولاست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do you think dae so wasn't killed for taking his majesty's power away?
چرا فكر مي كنيد داسو بخاطر گرفتن قدرت عاليجناب كشته نشد ؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you were to die or to be killed for the cause of god, certainly his forgiveness and mercy is far better than your worldly gains.
اگر در راه خدا كشته شويد يا بميريد، آمرزش و رحمت خدا از آنچه در اين جهان گرد مىآوريد بهتر است.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people are being killed for no reason instead of good reason -- as if there's good reason, but sometimes people think there are.
مردم بدون دلیل کشته شده اند به جای اینکه مثلا به علتی موجهی اگر بشود گفت علت موجه برای کشته شدن مردم وجود دارد.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in burundi i walked into a prison and it wasn't a 12-year-old boy, it was an 8-year-old boy for stealing a mobile phone.
در بروندی - کشوری در آفریقا - من به زندانی رفتم و این بار به جای یک پسر ١٢ ساله، یک پسر ٨ ساله بود برای دزدیدن یک گوشی موبایل.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you encounter the disbelievers in a battle, strike-off their heads. take them as captives when they are defeated. then you may set them free as a favor to them, with or without a ransom, when the battle is over. this is the law. had god wanted, he could have granted them (unbelievers) victory, but he wants to test you through each other. the deeds of those who are killed for the cause of god will never be without virtuous results.
شما مؤمنان چون (در میدان جنگ) با کافران رو به رو شوید باید (شجاعانه) آنها را گردن زنید تا آن گاه که از خونریزی بسیار دشمن را از پا در آوردید پس از آن، اسیران جنگ را محکم به بند کشید که بعدا یا بر آنها منّت نهید (و آنها را آزاد گردانید) یا فدا گیرید تا در نتیجه جنگ سختیهای خود را فروگذارد. این حکم فعلی است، و اگر خدا بخواهد خود از کافران انتقام میکشد (و همه را بی زحمت جنگ شما هلاک میکند) و لیکن (با این جنگ کفر و ایمان) میخواهد شما را به یکدیگر امتحان کند، و آنان که در راه خدا کشته شدند خدا هرگز اعمالشان را ضایع نگرداند.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: