Je was op zoek naar: grasp (Engels - Perzisch)

grasp
درک

grasp .
چنگ زني .

you will grasp the era.
بلكه دوره بعد هم در اختيار شما خواهد بود

erhu , grasp this opportunity .
ار هو اين فرصت را از دست نده .

you dont grasp the situation .
شما انگار شرايط را درک نميکنين .

beyond the grasp of fools .
فراتر از چنگال نادانان .

the necklace will make you to grasp
گردنبند هم بهتون كمك ميكنه

grasp your mandrake and pull it up .
مهرگياهتون را بگيريد و بكشيدش بالا .

none can grasp it except the purified.
جز پاک شدگان [از هر نوع آلودگی] به [حقایق و اسرار و لطایف] آن دسترسی ندارند.

if not, anything to grasp baekjae king.
اگر نه ، همه چيز براي به چنگ اوردن شاه باک جائه است

and grasp the gift of life what is it no .
و هديه ي زندگي را بدست بياري اون چيه نه .

go back when they are within in our grasp?
برگرديم در حالي كه نزديكمون هستند؟

military should grasp all the merchant stores.
ارتش بايد تمام انبارهاي مارچنت رو گرفته باشه

grasp all of those, how to put up people,
بايد به اين فكر كنيد كه چطور ميشهچنين افرادي رو جمع كرد

we can never seem to grasp it in its totality.
به نظر نمیاد ما هرگز بتونیم تمامیت آن را به چنگ بیاریم.

if you change the grasp, it can adjust to that.
زمانی که شما طرز گرفتن موبایل را در دستتان عوض میکنید با شما هماهنگ ویشود

but now you and your sidekick are finally in the grasp .
اما حالا تو و همكارت بلاخره به چنگ .

can you follow the rules , and grasp the gift of life .
، ميتونيد از مقررات پيروي کنيد و هديه ي زندگي را به چنگ بياريد .

it's hard to grasp, but it's an incredible fact.
درکش سخته ولی این یه حقیقت غیر قابل انکاره. درکش سخته ولی این یه حقیقت غیر قابل انکاره.

is the unseen within their grasp so that they write it down?
آيا [اسرار] غيب نزدشان است و آنها مى‌نويسند