Je was op zoek naar: health and safety of the employees (so5) (Engels - Perzisch)

you must regain your health and take care of the people.
شما بايد سلامتيتون رو بدست بياريد و به مردم توجه كنين.

changed his will in favor of the employees .
وصيت نامه خودشو به نفع کارکنانش تغيير داده .

fulfill your duty for the safety of the people
وظيفه حفظ امنيت مردم

in charge of the safety of the southwestern seas.
براي حفظ امنيت ابهاي جنوب غربي

the safety of the people and the king depends on this
امنیت و سلامت مردم و پادشاه به این امر بستگی داره

as the safety of the british public is our priority . .
حفظ امنيت عموم مردم بريتانيا اولويت ما خواهد بود .

you always worried about security and safety of this place,
شما هميشه درباره ماموران محافظ نگران هستيدو اين مکان را نجات داديد

you are right to look out for the safety of the people by sponsoring jang bogo,
شما مراقب امنيت مردم بشيد با ضمانت گونگ بوك

it's about discovering how best to promote the health and well-being of the next generation.
بلکه درباره کشف بهترین راه برای ترغیب سلامت و تندرستی در نسل بعدی است. بلکه درباره کشف بهترین راه برای ترغیب سلامت و تندرستی در نسل بعدی است.

a plan between may and july 1550 to smuggle her out of england to the safety of the european mainland came to nothing.
۱۵۴۷پس از مرگ هنری هشتم پسرش ادوارد ششم به حکومت رسید و تا پایان عمر (شش سال) پادشاه انگلستان و ایرلند بود.

but the safety of the enterprise cloud and how to control it is the most important among them.
اما ایمنی ابر سازمانی و نحوه کنترل آن از مهمترین آنها است.

he thinks of the king's health and food day and night
او به فکر سلامتی پادشاه و غذای روز و شب است

we trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.
ما امنیت و ايمني بعضی از درجات رضایت را با اين لحظات عالي معاوضه میکنیم.

also as in the aforementioned management system, an occupational health and safety management system (ohsms) enables an organization to control its occupational health and safety risks and to improve its performance by means of continuous improvement.
همچنین به عنوان سامانه مدیریت ذکر شده، سامانه مدیریت ایمنی و بهداشت حرفه ای (به انگلیسی: occupational health and safety management system، به اختصار: ohsms) امکانی را برای سازمان جهت کنترل بهداشت حرفه ای و ریسک های ایمنی به منظور بهبود عملکرد با استفاده از مفاهیم بهبود مستمر، فراهم می آورد.

the health and safety at work act 1974 we are required under the health and safety at work act 1974, to make available to users of this equipment certain information regarding its safe use.
قاداشت و ایمنی در محل کار 1974 ما طبق قانون بهداشت و ایمنی در محل کار 1974 موظف هستیم اطلاعات خاصی را در مورد استفاده ایمن از آن در اختیار کاربران این تجهیزات قرار دهیم.

a third phase iii trial, accept, compared the efficacy and safety of ustekinumab with etanercept in the treatment of moderate to severe plaque psoriasis.
مطالعهٔ فاز iii سوم مقایسهٔ اثربخشی و ایمنی اوستکناماب با اتانرسپت در درمان پلاک پسوریازیس متوسط ​​تا وخیم بود.

attitudes of the employees studied in the organization in the field of effective factors in achieving job success and desire to leave the job.
تعیین عواملی که موجبات بهتر شدن فضای روانی در کار را فراهم می سازد و تقویت این عوامل

nevertheless, the efficacy and safety of tcm still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.
با این وجود، کارایی و ایمنی tcm هنوز در انتظار آزمایشات بهتر کنترل شده در مقیاس‌های بزرگتر و مراکز بیشتر است.

in august 2008, uae public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.
در آگوست 2008، مقامات رسمی امارات گزارش دادند که چهل درصد از 1098 کمپ کارگری در کشور از میزان حداقل مقررات بهداشتی و آتش نشانی تخلف کرده بودند.

now while this may be the low-economic-cost solution, this is certainly not the low-environmental or human health-and-safety solution.
در حالی که ممکنه این راه حل کم هزینه و اقتصادی باشد، این قطعا راه حل کم زیست محیطی یاسلامت و ایمنی انسان نیست. این قطعا راه حل کم زیست محیطی یاسلامت و ایمنی انسان نیست.