Je was op zoek naar: heighten (Engels - Perzisch)

heighten .
بلندتر کردن .

sometimes anticipation can heighten the .
بعضي وقتها پيش بيني ميتونه خيلي .

heighten the security around the city.
ماموران امنيتي رو اطراف شهر زياد كنيد

and heighten the security around the base.
و بالا بردن امنیت اطراف پایگاه

just heighten the sexual tension between the two of them .
و اينطوري تنش جنسي بين اونها را زياد کرديم .

summon all the captains, and heighten security around the harbor.
همه ي ناخداها رو احظار كن،و افراد رو كنار بندرگاه زياد كن

and also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
همینطور رنگ ها، نورها، صداها و عوامل طبیعی می تونن بصورت پویا به حالت احساسی شما پاسخ بدن تا تجربه شما در لحظۀ حال رو ارتقاء ببخشن.

the security dilemma, also referred to as the spiral model, is a term used in international relations and refers to a situation in which actions by a state intended to heighten its security, such as increasing its military strength or making alliances, can lead other states to respond with similar measures, producing increased tensions that create conflict, even when no side really desires it.
معمای امنیت که به عنوان یک مدل مارپیچی به آن اشاره می‌شود، اصطلاحی است در روابط بین‌الملل که به موقعیتی اشاره می‌کند که در آن اقدامات یک دولت در جهت افزایش امنیت خود، از جمله افزایش قدرت نظامی و یا ایجاد اتحادهای سیاسی یا نظامی با دیگر دولت‌ها، می‌تواند به اقدامات مشابهی از سوی دیگر دولت‌ها به عنوان پاسخ منجر شود.