Je was op zoek naar: helpful (Engels - Perzisch)

thats helpful .
يعني كمك كننده است .

it will be helpful.
كمك خوبيه

could be kind of helpful.
مي تونه مفيد باشه

and , you know , really helpful .
و ميدوني ، واقعا مفيده .

but it would be very helpful
اما اين ميتونه خيلي کمک کنه

this report is considered helpful.
@ info

- it'll be helpful. - yes, yes.
- به درد میخوره- بله بله

helpful and lifesaving no . its blood .
كمك و نجات زندگي نه . اون خونه .

hey , thats really helpful , thanks .
هي ، اين واقعا مفيده ، مرسي .

displays like that arent helpful to us .
نشون ميده که برامون مفيد نيست .

i could've been more helpful to you
من نمیتونستم بهت کمک کنم

excellent introduction to svms with helpful figures.
excellent introduction to svms with helpful figures.

for example , i found it extremely helpful .
براي مثال تجربه هاي کمک کننده ي زيادي داشتم .

focus back to this maybe you can be helpful .
بهش تمرکز کن ، شايد کمکت کنه .

a man with nothing but to act, can be helpful.
حتي كسي كه چيزي نمي دونه اما اهل عمل هست ، هم در يك شرايط خاص مفيده

being dead doesnt mean one still cant be helpful .
مردن به اين معني نيست که آدم ديگه نميتونه مفيد باشه .

and it would be really helpful if we could just all
و اين واقعا مفيد خواهد بود اگه همه ما فقط

but we have a problem , and it gonna be very helpful .
اما ما يک مشكل داريم يكيمون بايد يک كار مفيد انجام بده .

a helpful description of the interface for the top right info box
یک توصیف مفید واسط برای سمت راست بالای جعبه اطلاعاتname

sara , this is not helpful . give me my shirt and pants back .
سارا ، اين کمکي نميکنه پيراهن و شلوارم بده .