Je was op zoek naar: herein (Engels - Perzisch)

herein .
در اين .

by no means! verily ye love the herein.
[اینکه می پندارید قیامتی در کار نیست] این چنین نیست، بلکه شما عاشق ایندنیای زودگذر هستید،

herein, surely is a message for true worshippers.
این (سخن برای مفهوم قانون زندگی دنیوی، و آگاهی از سرنوشت حیات اخروی،) مردمان عبادت‌پیشه را کافی و بسنده است. [[«هذا»: این نکته که چه کسانی حکومت زمین را به دست می‌گیرند، یا آخرت را فراچنگ می‌آورند. تمام وعد و وعیدها و سرگذشت و سرانجام ملّتهائی که در این سوره آمده است. «بَلاغاً»: کفایت و بسندگی. مایه درک موضوع و سبب رسیدن به هدف. نیل به مقصود.]]

herein are really signs for those who discern.
به يقين، در اين [كيفر] براى هوشياران عبرتهاست.

an americorps year herein one of the 500 poorest zip codes .
در اردوهاي آمريکائي فقيرترين از 500 جا .

lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.
به راستى در اين [داستان‌] عبرتى است براى كسى كه بترسد

herein you will have abundant fruits of which you will eat.”
برای شما در آنجا انواع میوه فراوان است که از آن (هر چه خواهید) تناول کنید.

herein, surely, is a message for those devoted to worship.
این (سخن برای مفهوم قانون زندگی دنیوی، و آگاهی از سرنوشت حیات اخروی،) مردمان عبادت‌پیشه را کافی و بسنده است. [[«هذا»: این نکته که چه کسانی حکومت زمین را به دست می‌گیرند، یا آخرت را فراچنگ می‌آورند. تمام وعد و وعیدها و سرگذشت و سرانجام ملّتهائی که در این سوره آمده است. «بَلاغاً»: کفایت و بسندگی. مایه درک موضوع و سبب رسیدن به هدف. نیل به مقصود.]]

those who were proud say: lo! we are all (together) herein. lo! allah hath judged between (his) slaves.
آنان كه سركشى كرده بودند مى‌گويند: همه ما در آتشيم. و خداست كه ميان بندگانش داورى كرده است.