Je was op zoek naar: hernia (Engels - Perzisch)

hernia
فتق

hernia .
غري .

hiatus hernia
فتق هیاتال

youre gonna give yourself a hernia .
آخرش فتق ميگيري .

really you trying to give bandhu a hernia .
واقعا تو ميخواي بندهو فتق بگيره .

but we've gotten close so i call him hernia.
: اما چون خيلي رفيق شديم , به طور خلاصه بهش ميگم فتقي

- let me know when you find the hernia. - you got it.
وقتي فتق رو پيدا کردي بهم بگو - فهميدم -

i'd say this is a simple laparoscopic hernia repair.
داشتم ميگفتم كه اين يه عمل ساده لاكروسكوپي براي ترميم باد فتقه

- what's his name? - his name's hernia patient.
اسمش چيه ؟ - اسمش ، بيمار باده فتقيه -

i can't help it. i got a hernia patient to take care of.
دست خودم نيست يه مريض باد فتقي دارم كه بايد بهش برسم

inguinal hernia surgery refers to a surgical operation for the correction of an inguinal hernia.
در جراحی ترمیم فتق مغبنی (inguinal hernia surgery) به ترمیم فتق ایجاد شده در کانال اینگوینال پرداخته می‌شود.

it is possible for the bulge associated with a hernia to come and go, but the defect in the tissue will persist.
اگر روده در کیسه فتق گیر کند فتق مختنق نامیده میشود که اگر جا نیفتد مورد اورژانس است و جراحی فوری الزامی است.

a hernia is the exit of an organ, such as the bowel, through the wall of the cavity in which it normally resides.
*فتق مغبنی یا هرنی اینگوینال ( inguinal hernia) که به فتق در ناحیه کانال اینگوینال (بالای کشاله ران) گفته میشود.

on the other hand, if a hernia procedure takes on average twenty minutes providing an extra hour may also not yield any increased throughput if the capacity and average time spent in the recovery room is not considered.
از سوی دیگر، اگر یک فرایند بیماری فتق به طور متوسط بیست دقیقه طول می کشد فراهم کردن یک ساعت دیگر نیز ممکن است عملکرد هر توان عملیاتی را افزایش ندهد در صورتی که ظرفیت و متوسط زمان صرف شده در اتاق بهبودی در نظر گرفته نشده باشد.

purpose: to determine whether transection of the hernia sac during laparoscopic transabdominal preperitoneal hernia repair (tapp) affects the occurrence of seroma, and to explore the risk factors for seroma.
روش‌ها: در مجموع، 330 بیمار مرد متوالی مبتلا به فتق مغبنی غیرمستقیم که از ژانویه 2020 تا ژوئن 2021 تحت ترمیم tapp در بیمارستان وابسته به دانشگاه چینگدائو قرار گرفتند، به صورت گذشته‌نگر در این مطالعه وارد شدند. با توجه به درمان کیسه فتق حین عمل، بیماران به یک گروه کیسه کاملا کاهش یافته و یک گروه کیسه قطع شده تقسیم شدند.