Je was op zoek naar: high humidity may result in pores on fiber ... (Engels - Perzisch)

about 80% of infections result in mild symptoms, while the remaining may result in hospitalization.
حدود 80% از عفونت ها منجر به علائم خفیف می شوند، در حالیکه مابقی ممکن است منجر به بستری در بیمارستان شود.

saving as a %1 may result in some loss of formatting. do you still want to save in this format?
ذخیره به عنوان یک% 1 ممکن است باعث برخی صدمات قالب‌بندی شود. هنوز می‌خواهید در این قالب ذخیره کنید ؟

exporting as a %1 may result in some loss of formatting. do you still want to export to this format?
صادرات به عنوان% 1 ممکن است باعث برخی صدمات قالب‌بندی شود. هنوز می‌خواهید به این قالب صادر کنید ؟

the exercise induced glycogen deficit can increase insulin sensitivity and blood glucose control, and may result in less hepatic lipid synthesis.
کمبود گلیکوژن ناشی از ورزش می تواند حساسیت به انسولین و کنترل قند خون را افزایش دهد و ممکن است منجر به سنتز چربی کبدی کمتر شود.

if the case involves serious user misconduct, arbitration may result in a number of serious consequences up to totally banning someone from editing, as laid out in the .
اگر موضوع مربوط به سوءرفتار جدی کاربری باشد، مطابق آنچه در آمده، داوری می‌تواند منجر به عواقب بعدی نظیر قطع کامل دسترسی یک کاربر به ویرایش صفحات گردد.

the actual rates will vary with the conditions throughout the year, and while solar gain is much welcomed in the winter, it may result in increased air conditioning costs in the summer.
میزان واقعی با این شرایط در تمام طول سال تغییر می‌کند و در حالیکه ارزش انرژی خورشیدی در زمستان بیشتر مورد استقبال قرار می‌گیرد، ولی ممکن است به افزایش هزینه‌های تهویه در تابستان منجر شود.

a kidney infection during pregnancy may result in premature birth or pre-eclampsia (a state of high blood pressure and kidney dysfunction during pregnancy that can lead to seizures).
عفونت کلیه در دوران بارداری ممکن است ناشی از تولد زودرس یا پره اکلامپسی باشد (حالت فشار خون بالا و اختلال در عملکرد کلیه در طی بارداری می‌تواند منجر به تشنج شود).

saving the image at the low color depth of %1-bit may result in the loss of color information. any transparency might also be removed. are you sure you want to save at this color depth?
ذخیرۀ تصویر در عمق رنگ کم% 1 بیتی ممکن است منجر به فقدان اطلاعات رنگ شود. هر نیمه‌‌‌شفافی هم حذف می‌شود. مطمئن هستید که می‌خواهید در این عمق ذخیره کنید ؟

blood vessels transport blood to deliver oxygen and nutrients. vascular diseases such as atherosclerosis may result in obstruction of blood vessels and tissue ischemia. these conditions require blood vessel replacement to restore blood flow at the macrocirculatory level, and angiogenesis is critical for tissue regeneration and remodeling at the microcirculatory level. vascular tissue engineering has focused on addressing these two major challenges.
رگ های خونی خون را برای رساندن اکسیژن و مواد مغذی منتقل می کنند. بیماری های عروقی مانند تصلب شرایین ممکن است منجر به انسداد رگ های خونی و ایسکمی بافت شود. این شرایط برای ترمیم جریان خون در سطح ماکروسیرکولاسیون نیاز به تعویض رگ های خونی دارد و رگ زایی برای بازسازی بافت و بازسازی بافت در سطح میکروسیرکولاسیون حیاتی است. مهندسی بافت عروقی در پرداختن به این دو چالش عمده متمرکز شده است.

during pre-straining on medium-carbon steels, an increase in dislocation density and stored energy are noticed, and during the following fatigue cycles, the large stored energy will support dislocation rearrangement and faster fatigue crack growth [28]. elongation up to the yield point may result in reversible elastic deformation, and as a result, elastic pre-straining has a limited or no effect on fatigue performances of metallic materials. beyond the yield point, pre-straining may result in irreversible plastic deformation, which is a strain-path-dependent phenomenon. so, an equivalent amount of pre-straining with different strain paths may result in different effects on fatigue performances on metal materials [10,11]
اشاره کرد که استحکام خستگی نیروهای کم آلیاژ با استحکام بالا در فولاد mechanics 11 (2023) 100184 3 و فولاد دو فاز تحت تأثیر سطح پیش کرنش و ریزساختار فولاد است. شرمن و دیویس [26] متوجه شدند که تجمع کرنش پلاستیک حلقوی به دلیل چرخه نامتقارن (درجه نسبت تنش) نیز بر عملکرد خستگی فولادهای پیش کرنش تأثیر می گذارد. عملکرد خستگی فلزات از پیش کرنش شده می تواند با پایداری نابجایی مرتبط باشد.