Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
letter of credit .
اعتبار اسنادي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that your line of credit has been canceled .
و کارت اعتباري تون هم . باطل شده .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
line of sight .
خط ديد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and she got a lot of credit from king.
و به همين خاطر پيش پادشاه اعتبار زيادي بدست آوردند
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polar line of a point
خط متقارن یک نقطه
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the line of kings failed .
سلسل پادشاهان نابود شد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no , not in my line of work .
نه . نه تو دوره کاريم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the directrix line of a conic.
خط راهنمای یک مخروطی
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so , what line of work do you do .
خوب ، شغل تو چيه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another in a long line of questions.
يه سؤال ديگه به صف بقيه سؤالها اضافه شد -
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what we see is a line of stars.
و چيزي كه مي بينيم ستوني از ستاره ها است
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed , he got into another line of work .
و ديد كارشو عوض كرد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the first line of defense was penetrated.
و خط اول دفاع شكسته شد
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i have lost an appendage in the line of duty .
ولي يکي از اعضام را هنگام انجام وظيفه از دست دادم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
previous to that i had never read a line of his.
معروف است که او بر دستان یک مترجم بوسه زدهاست.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isildur kept the ring . the line of kings is broken .
ايزيلدور حلقه را نگه داشت . و با اين کار پادشاهي را نابود کرد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doctors , get down clear the line of fire . drop your weap .
دکترها بريد پايين ، جلوي ديد را باز کنيد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
city property only extends 50 feet from the center line of the road .
محدوده شهري فقط تا 50 قدمي خط مرکزي جاده است .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the most studied silk line of them all: major ampullate silk.
و تاري كه بيشترين مطالعه روش انجام گرفته تار شبكه است.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he followed the line of the former roman frontier of 2000 years ago . .
که از ديوارهاي مرزي رومي 2000 سال قبل الگوبرداري شده بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: