Je was op zoek naar: how's the day going? (Engels - Perzisch)

how the numbers going pretty good .
حساب کتاب چطور پيش ميره نسبتا خوب .

hows the practicing going .
تمرينت چطور پيش ميره .

on the day we were going to get married,
روزي كه قرار بودفرداش با هم ازدواج كنيم

so hows the shoot going .
اوضاع تصويربرداري چطوره .

so , how does the day find you .
خب ، اوضاع خوب پيش ميره .

hows the sequel going great .
نتيجه كار چه جوري بود عالي .

hey , dad . hows the writing going .
سلام بابا ، كار نوشتن چطور پيش ميره .

most of the day .
تقریبا همه ی روز .

& tip of the day
& نکتۀ روز‌@ info: status

so how many hours of the day does that take?
چند ساعت از روز را صرف این‌کار می‌کنی؟"

and the day resplendent
سوگند به روز چون جلوه‌گرى آغازد،

from the day mom died .
از روزي که مامان مرد .

hey metro , hows your day going over there .
هي مترو روز خوبي را پشت سر گذاشتين .

and by the day promised,
و به روز موعود،

slept through the day , .
و در طول روز مي‌خوابيد .

and the day after tomorrow .
و روز بعد از فردا .

the day we left, your birthday,
روزی که رفیتم،روز تولدت

during the day , all day long , .
تمام روز داشتم می گفتم : بخاطر بهبودیم ممنونم .

the day before my daughters wedding .
اونم يک روز مونده به عروسي دخترم .

what is today? it's the day jang-geum can start relax and sleep well!
چه روزیه؟ روزیه که یانگوم میتونه !دیگر خوب استراحت کند و خوب بخوابد