Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how do i know what side youre on .
من از کجا بدونم تو کدوم طرفي هستي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i know .
از كجا ميدونستم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i get home .
چطوري ميتونم برم خونه خودم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i compose?
چگونه آهنگ می سازم ؟
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at whom how do i know .
به كي چه ميدونم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but how do i see without .
اخه بدون اين چطور ميتونم ببينم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i do that, jack?
چطوري اينکار رو بکنم ، جک ؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i get there you dont .
چطوري ميتونم برم اونجا نميتوني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i find fremont and coates .
فريمونت و كوتس را چطور ميتونم پيدا بكنم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- how do i? - then what?
- چكار كنم؟- پس چي؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i thought how do i turn this around .
من فکر می کردم چه طور می شه اینها را تغییر داد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i know that once i gave you that piece .
در اون صورت من چطوري بدونم اگر به محض اينكه من اون تكه را به تو دادم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i was thinking, how do i introduce this?
فکر کردم اینو چطوری معرفی کنم؟بعد یادم به شعر joyce kilmerافتاد:
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i know you dont have something great under there .
از کجا بدونم ورقي پايين تر از اين نداري .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get the uh , get the whole outfit . how do i look .
تمام اين بيرونو بگير چطور شدم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i achieve inner peace? please teach me.
چطور مي تونم به آرامش دروني برسم؟ لطفا بهم ياد بده
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the one my mother asked: how do i make things happen?
و سوالی که مادرم می پرسیدم : چطور من باعث این اتفاقات میشوم؟
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- don't you know, dad? - how do i know that?
- بابا تو نميدوني؟- از کجا بايد بدونم؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: