Je was op zoek naar: human right (Engels - Perzisch)

human right
حقوق بشر

vengeance is a human right .
انتقام حق بشره .

human rights
حقوق بشر

access to credit must be a human right.
دسترسی به اعتباریک حق انسانی میبایستی باشد.

we should not tolerate our basic human right being stepped upon like this.
ما نباید از حقوق اولیه انسانی خود صرفنظر کنیم.

it was the human rights moment.
عصرِ حقوق بشر فرا رسیده بود.

according to human rights watch:
براساس گزارش سازمان دیده‌بان حقوق بشر:

of course, it's human rights.
حتماّ حقوق انسانی است.

thomas pogge, "freedom from poverty as a human right (who owes what to the very poor?
توماس پاگ فقر جهانی و حقوق بشر را از مسائل مهم و اساسی فلسفه سیاسی معاصر می‌داند.

for a discussion of the right to water as a human right under international law, see right to water.
حق آب، در قانون آب، به حقوق هر فرد برای استفاده از منابع آب اطلاق می‌گردد.

they are being protected by a human rights organization .
سازمان حقوق بشر از اونا حمايت ميكنه .

freedom of movement, mobility rights or the right to travel is a human right concept that the constitutions of numerous states respect.
آزادی حرکت، آزادی نقل مکان یا آزادی مسافرت مفهومی حقوق بشر است که قوانین اساسی دولت‌ها متعددی بدان احترام می‌گذارند.

mohmmad mostafai, an iranian lawyer and human rights defender says
محمد مصطفایی، وکیل و مدافع حقوق بشر ایرانی می‌گوید:

palestine: rights activisits form human shields · global voices
فلسطین:فعالان حقوق بشر در مقابل تانک

according to one human rights activist, security forces physically attacked protesters .
طبق گزارش یک فعال حقوق بشری، نیروهای امنیتی به معترضان حمله کردند.

debate over this issue should consider institutional competence and risks to human rights.
فراتر از درخواست های تجدید نظر به ارزش ها و هنجارها، کمک ها در این بخش حمایت از استدلال بارک erzs برای یک قانون عمومی خصوصی سازی است که با تمایز بین توابع اصلی دولت است که نباید خصوصی سازی و کسانی که در آن بخش خصوصی را می توان در برخی از شرایط آورده آغاز می شود.

a voice in colombo on the market for ngos working on human rights issues in sri lanka.
صدایی از کلمبو لیستی از ان جی او ها را در بلاگ خود منتشر کرده و می گوید برخی از آنها حتی صد نفر هم عضو ندارند

- remember the open tyrranical rule and the grave human rights violations during the marcos years
- یادآوری قوانین ظالمانه و نقض کامل حقوق بشر در دوره مارکوس

advances of technology, medicine, and philosophy constantly challenge the status quo of human rights thinking.
پیشرفت‌های فناوری، پزشکی، فلسفه و دائماً وضع موجود از تفکر بشر را به چالش بکشد.

"end repression of human rights activists!" cries out golaniya, a blogger from syria.
گلانیا در بلاگ خود فریاد می زند و از دولت سوریه می خواهد تا به سرکوب فعالان حقوق بشر پایان دهد