Je was op zoek naar: hussein (Engels - Perzisch)

hussein
حسین

hussein ibn ali
حسين

why should hussein suffer for this .
چرا حسين بايد بخاطر اين اذيت بشه .

mikhail has doubles , just like saddam hussein .
ميخاييل بدل داشت درست مثل صدام حسين .

don't be hassan. don't be hussein."
"لطفا حسن یا حسین نباش!"

it was the first film to be made in iraq after the fall of saddam hussein.
فیلم در جریان جنگ عراق به زندگی گروهی از مردم کرد در مرز ترکیه و ایران می‌پردازد.

iran decided that the city had to fall in order for saddam hussein to fall as well.
تصور آن‌ها بر این بود که با سقوط بصره حکومت صدام حسین نیز سقوط خواهد نمود.

i said, "because saddam hussein compared me to an unparalleled serpent."
من می‌گفتم "چون صدام حسین منو مار خوش خط و‌خال نامیده."

and none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for saddam hussein.
و هیچ کدوم از این سنجاقها درست نمیشد، اگه صدام حسین نبود. و هیچ کدوم از این سنجاقها درست نمیشد، اگه صدام حسین نبود.

and back when saddam hussein was in power, the americans didn't care about his crimes.
قبلا وقتی که صدام حسین در قدرت بود، آمریکایی ها توجه ای به جنایات او نمی کردند.

the city began as a tomb and shrine to hussein and grew as a city in order to meet the needs of pilgrims.
میرزا موسی وزیرلشکر آشتیانی از حکم‎رانان عصر ناصری در ایوانی در سمت جنوبی صحن به خاک سپرده شده‌است.

(1191) hussein ibn suleiman (brother of previous) - ruled 25 years.
(1191) حسین بن سلیمان (برادر قبلی) - حکم 25 سال است.

(1389) hussein ibn suleiman (son of previous) - ruled 24 years* 30.
(1389) حسین بن سلیمان (پسر قبلی) - حکم 24 سال* 30.

alive in baghdad brings us a video summing up the reactions of some iraqis on the first anniversary of the execution of former iraqi president saddam hussein.
لایو این بغداد ویدویی را منتشر کرده که در آن چند عراقی احساس خود را در سالگرد اعدام صدام حسین بیان می کنند

hussein tantawi, the minister of defence and the commander-in-chief of the armed forces, were both retired.
هم‌اکنون فیلد مارشال عبدالفتاح سیسی وزیر دفاع، صنایع نظامی و فرمانده کل قوای نیروهای مسلح مصر است.

==history==it is the first domestic english-language newspaper published in iraq since the fall of saddam hussein.
عراق تودی نخستین روزنامه انگلیسی زبان داخلی منتشر شده عراق پیش از سقوط رژیم صدام حسین می‌باشد.

==the plan==in september 1980 iraqi president saddam hussein launched a surprise attack against iran and invaded iranian territory on a broad front.
در سپتامبر ۱۹۸۰ صدام حسین رئیس جمهور عراق هجومی غافلگیرانه را علیه ایران برنامه‌ریزی و به خاک ایران در جبهه گسترده‌ای حمله کرد.

"king hussein of jordanthe only leader of an arab country to denounce the attack publiclycalled it a "savage crime against civilization ... perpetrated by sick minds.
" شاه حسین، شاه اردن، که تنها رهبر عربی بود که آشکارا این اقدام را محکوم کرد، آن را "جنایت وحشیانه‌ی مغزهای بیمار علیه تمدن" نامید.

mohammad saleh esfahani was one of the prominent calligraphers and inscription writers of the safavid period, under the rule of shah suleiman and shah sultan hussein. according to the findings, a significant number of nastaliq inscriptions in the buildings of isfahan belong to him.
.افزون بر این، از محمد صالح قطعات مشقی نیز موجود است. محمد صالح اصفهانی، یکی از خوشنویسان و کتیبه¬ ¬نویسان مطرح دوره صفوی، حکومت شاه سلیمان و شاه سلطان حسین، بوده است. بر اساس یافته¬ها، تعداد قابل توجهی از کتیبه¬های نستعلیق موجود در بناهای شهر اصفهان متعلق به وی می¬باشد.

iraqi missile attack kills 100 at dizful, teheran radio says; iranian says baghdad's objective is to force civilians to leave city near big air base second missile attack on dizful iran's president visits dizful 100 iran civilians reported killed in an iraqi missile attack on dizful hussein visits hospitals europeans are asked to mediate baghdad, iraq, oct. 26--iraq intensified its assault on dizful in the iranian oil-producing province of khuzistan today, and teheran radio reported tonight that an iraqi rocket attack had resulted in the deaths of more than 100 civilians in that city. view full article in timesmachine
دسامبر 1975 ارتش امپراتوری ایران یک سفارش 352.8 میلیون دلاری برای نسخه ارتقا یافته ردیابی سیستم پرتاب موشک rapier انجام داد. بخش سلاح های هدایت شونده شرکت هواپیمایی بریتانیا rapier را می سازد و نسخه ارتقا یافته شامل هشت موشک است. ارتش سلطنتی ایران همچنین سفارش داده است که حامل محموله ردیابی شده m 548 ساخت امریکا ساخته شده توسط شرکت fmc در کالیفرنیا باشد. وسیله نقلیه ردیابی rapier متفاوت از پرتاب کننده all weather blindfire است که iran alread