Je was op zoek naar: hypotheses (Engels - Perzisch)

hypotheses
فرضیه

the police are open to all sorts of hypotheses .
پليس همه فرضيهها را باز گذاشت .

to test the hypotheses, we conducted a questionnaire survey in japanese public hospitals
برای آزمون فرضیه ها، ما یک بررسی پرسشنامه ای در بیمارستان های دولتی ژاپن انجام دادیم

we test a set of hypotheses in a panel data of european manufacturing companies for a period of ten years
ما مجموعه ای از فرضیه ها را در یک پانل داده های شرکت های تولید کننده اروپایی به مدت ده سال آزمایش می کنیم

these hypotheses may either be the complete sentence, or the part of the sentence that is yet to be translated.
* پایگاه داده های اصطلاحات، یا در کامپیوتر میزبان یا قابل دسترس از طریق اینترنت می باشند.

and what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.
و آنچه به دست مياد اینه که این بچه 5 ساله با 5 فرضیه مواجه خواهد شد در یک موقعیت 2 دقیقه‌ای.

==observation in science==the scientific method requires observations of nature to formulate and test hypotheses.
در روش علمی ٬برای فرمول‌بندی و مطرح‌کردن فرضیه‌ها به مشاهده طبیعت نیاز است.

he begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.
او با توضیح طرز کار دانش که با آزمایش و فرضیه است آغاز می‌کند که بر اصل ابطال‌پذیری فرموله شده است، و سپس ادامه می‌دهد.

c/the history of quantum entanglement is outlined in this work, along with several hypotheses regarding the puzzling behavior of entangled particles
ج/ تاریخچه درهم تنیدگی کوانتومی در این کار به همراه چندین فرضیه در مورد رفتار گیج کننده ذرات درهم تنیده بیان شده است.

some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.
برخی از فرایض من از این قرار اند زمانی که به ماهیچه های اسکلتی فکر میکنید، تعداد کثیری از رگهای خونی را مشاهده میکنید که به این بافت ها می روند.

note: much of the research on the two competing hypotheses of communication has been restricted to western honey bees (see the work of f.c.
توجه: بیشتر تحقیقات روی هر یک از دو نظریه رقیب حول برقراری ارتباط محدود به زنبورعسل غربی بوده‌است (به جز کار f.c.

the purpose of this study is to investigate the impact of management ability on overproduction and sales forecasting. the sample included 138 companies listed in tehran stock exchange between 2008 and 2002 that were selected by systematic deletion. to test hypotheses, use correlation method
هدف این پژوهش بررسی تاثیر توانایی مدیریت بر تولید بیش از حد و پیش‌بینی فروش است. نمونه مورد بررسی در این پژوهش شامل 138 شرکت پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تهران در سال‌های 1387 لغایت 1401 که به روش حذف سیستماتیک انتخاب شده‌اند، می‌باشد. برای آزمون فرضیه‌ها از روش همبستگی بین م

also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. we talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play.
همچنین روی کسانی تمرکز کردیم که هر روز با کودکان بودند مثل سرپرستان زمین‌های بازی کودکان. با آنها صحبت کردیم، بعضی از فرضیه‌ها را تایید کردیم، سوال‌های جدی ای را شناسایی کردیم، درباره تفاوت جنسیت و بازی کردن.

a few hypotheses are being discussed by experts, ranging from fungal or viral infections to the use of low-frequency sonar by the military or off-shore oil-foraging companies.
فرضیه های مختلفی در این مورد توسط کارشناسان مورد بحث قرار گرفت: از عفونت ویروسی یا قارچی تا استفاده نظامیان از امواج رادیویی کوتاه و حفاری در مناطق نفتی

due to the universal character of the finite element method, which enables modeling of complex physical phenomena, its increasingly broad use in an interdisciplinary context, connected with the analysis of mechanical parameters of modern materials, can be observed [7]. among the present day areas of application of numerical analyses involving fem, bioengineering and dentistry can be included, with respect to the assessment of stress levels and qualification of strength hypotheses in bone tissues
با توجه به ویژگی جهانی روش اجزای محدود، که مدل‌سازی پدیده‌های فیزیکی پیچیده را امکان‌پذیر می‌سازد، استفاده گسترده‌تر از آن در یک زمینه بین رشته‌ای، مرتبط با تجزیه و تحلیل پارامترهای مکانیکی مواد مدرن، قابل مشاهده است [7]. در میان حوزه‌های امروزی کاربرد تحلیل‌های عددی شامل fem، مهندسی زیستی و دندانپزشکی با توجه به ارزیابی سطوح استرس و صلاحیت فرضیه‌های استحکام در بافت‌های استخوانی را می‌توان گنجاند.