Je was op zoek naar: i always smile for the problem in the world (Engels - Perzisch)

the luckiest girl in the world .
خوش شانس ترين دختر دنيا .

in the world .
توي جهان .

the closest comrade in the world
،نزديک ترين رفيق در تمام دنيا

the foremost scientist in the world .
بهترين دانشمند دنيا .

best in the world .
بهترين در جهان .

i wouldnt have missed that for the world .
من نميخوام نگران مال و منال دنيا باشم .

i always end up in the gents' toilets.
من همیشه وارد دستشویی آقایون می‌شوم.

what in the world is this?!
این دیگر چیست؟

i always wake up in 3:30 in the morning .
من هميشه ساعت 3:30 . از خواب بيدار ميشم .

"who in the world am i?"
‏ من اصلا توی دنیا چه کسی هستم!؟ ‏

alessa was alone in the world .
آلسا تو دنيا تنها بود .

google glass was used in military for the first time in the world by nepal.
از لحاظ نرم‌افزاری، پیشاپیش تمام برنامه‌های کاربردی توسط گوگل طراحی شده بود.

and the problem is this: women are not making it to the top of any profession anywhere in the world.
و مشکل اینجاست که زنان به رده های بالای مشاغل مختلف در هیچ جای دنیا دست پیدا نمی کنند.

for the world has grown full of peril .
براي دنيايي که پر از خطر شده است .

are we designing for the world that we want?
آیا برای دنیایی که آن را می‌خوایم طراحی می‌کنیم؟

but all over the country. so it's the problem in the palace.
بلكه در تمام كشور هستندبه همين خاطر اين مشكله بزرگي براي قصره

it took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
تقریبا 30 سال برای هر کسی در جهان طول می کشد تا این مساله را حل کتد.

- i didn't enter the contest! - smile for the picture.
من که تو مسابقه شرکت نکردم- دارن عکس ميگيرن, لبخند بزن-

not caused by a problem in the kde's applications or libraries
@ info bug resolution

take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.
نگاه کنید به مشکل حقوق بشر و و مشکل امنیت در بسیاری از کشورهای دنیا