Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am going to let you alone .
من تنهات ميذارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to try and guide you
من ميخوام تورو در خاطرات
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to ask you some questions .
ميخوام از تو چند سئوال بپرسم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to believe you , harold .
من دارم به تو ايمان ميآورم هارولد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to put my arm around you .
ميخوام دستهام را دورت حلقه کنم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the what no . i am going to stay with you .
چي نه من باهات ميمونم هري ، تو خيلي خوب از پسش براومدي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to dance now .
من ميرم برقصم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to bed . already .
من ميرم بخوابم به همين زودي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am going to state them .
و ميخواهم بيانشان کنم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am going to break this case .
و من اين معماي جنايي را حل ميکنم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to know that you it came back to the normal .
ميفهمم که ديگه معمولي شدي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to find him . the guards wont let you leave .
ميخوام پيداش کنم . نگهبانها به شما اجازه خروج نميدن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to chun an. come visit me.
من به چون آن ميرم. لطفا به ديدنم بياييد
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to kick his ass when i see him .
وقتي ديدمش ميخوام بزنم به پشتش .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to prove that i am not guilty .
من ميخوام ثابت كنم كه بيگناهم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to tell that bastard that i want to go shopping in america .
ميخوام به اين عوضيا بگم که ميخوام براي خريد برم آمريکا .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a video . and i am going to provide for her , .
يک فيلم ، من ميخوام از اين به بعد سرپرستش باشم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am going to bring faraway downs back to life .
و دارم فاراوي داون را دوباره به زندگي برميگردونم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dont know what the problem is . i am going to lose business .
من نميدونم مشکل از کجاست من دارم کارمو از دست ميدهم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, 'i am going to my lord; he will guide me.
(او از این مهلکه بسلامت بیرون آمد) و گفت: «من به سوی پروردگارم میروم، او مرا هدایت خواهد کرد!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: