Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will have to force it.
ولي بايد از جبر استفاده كرد
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ill have to think about it .
راجع بهش فکر ميکنم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to think like an existentialist.
من باید مانند یک اگزیستانسیالیست فکر کنم.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will have more to gain,
من دارم سود ميبرم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't i have to think anything?
نبايد يه فکري بکنم؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i will have to do that
بله ، من حتما این کارو انجام میدهم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, we have to think about it again.
نه، ما بايد تجديد نظر كنيم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to think about my family first.
من بايد اول به خانواده ام فکر کنم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that i will have to plan it for mr smith but i think .
ميدونم که بايد اينو براي آقاي اسميت برنامه ريزي کنم ، اما فکر ميکنم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will have time to savor your tea .
وقت اين را خواهم داشت که چايي تو را بچشم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will have order .
من دستور دارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i refuse, someone else will have to.
اگه من مانع بشم, کس ديگري اين کار را مي کنه.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but again they will have to do it manually .
اما اونا بايد اين کار را به طور دستي انجام بدن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thats profiling , and i will have none of it .
، اين فقط فرضيه س . من با اين کار موافق نيستم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honey , we have to step over it . its expected .
عزيزم . ما بايد بريم بالا همه منتظر ما هستن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will have that book , simon .
من اون کتاب گير ميارم سايمن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amer will have to face his wrath .
خاندان ما با خشم وغضب اون روبرو ميشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will have money . but friday .
من پولدار ميشم اما جمعه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corn�lio will have to immediately act .
کرنليوس به سرعت دست به کار ميشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i will have wished for death .
اما بارها آرزوي مرگ ميكنم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: