Je was op zoek naar: if i will come then you will have to pay th... (Engels - Perzisch)

then you will have to return with me .
آنوقت بايد با من برگردي .

if i refuse, someone else will have to.
اگه من مانع بشم, کس ديگري اين کار را مي کنه.

i will have to force it.
ولي بايد از جبر استفاده كرد

if i win, then you will receive medical care from him
اگر من برنده شوم، شما معالجات او را می پذیرید

if we fail in our task , you will have to finish him .
اگه ما در كارمون شكست خورديم تو بايد تمومش كني .

i will have to stay at chunghae base.
من برای مدتی در پایگاه چانگ های هستم

if you want to kill harry , you will have to kill us too .
اگه بخوای هری را بکشی اول باید از روی جنازه ی ما رد شی .

if i essentialize gender for you today, then you can dismiss what i have to say.
اگر امروز یک جنسیت را برای شما خاص جلوه دادم شما میتونید هر چی من میگم را نادیده بگیرید

i will have to take measures if you insist.
اگر تو پافشاري ميکني من بايد تصميم بگيرم

and if i have to take him to get you , i will .
و اگر بخوام ازش استفاده کنم بايد تورو استخدام کنم .

i will stop this war even if i have to kill jang bogo.
من اين جنگ را متوقف ميکنم حتي اگر مجبور بشوم گونگ بوک را بکشم

clear that you will have to extend your stock of gin .
ميتونيم ازش در کارهاي پيش پا افتاده استفاده کنيم .

i want the top here , and if i have to do , i will .
من ميحواهم بالاي اينجا و اگر من انجام بدهم من ميخواهم .

then you will have lost a life long battle of defiance against them .
يک زندگي سراسر مبارزه و جنگ در برابر اونا خواهي داشت .

i know that i will have to plan it for mr smith but i think .
ميدونم که بايد اينو براي آقاي اسميت برنامه ريزي کنم ، اما فکر ميکنم .

thats where you two will have to help me , if you will , that is .
، درست در همين مورد من به كمك شما نياز دارم . البته اگر بخواهيد كه به من كمك كنيد . همين .

to escape from where you are , you will have to face a series of tests .
براي فرار از جائي که هستي ، تو با . يک سري از امتحانها روبرو خواهي شد .

1 3 girls in a berth is bad luck . 1 2 of you will have to get out .
سيزده تا دختر تو يک کوپه ، بد يمنه . دوازده تون بايد بزنين به چاک .

so you have to always think carefully if you cannot chose your nationality, then you will want to become an indian man.
خب، شما باید همیشه به دقت در مورد این تصمیم گیریها فکر کنید. اگر هم نمیتوانستید ملّیت تان را انتخاب کنید، پس شما می خواستید به یک مرد هندی تبدیل شوید. اگر هم نمیتوانستید ملّیت تان را انتخاب کنید، پس شما می خواستید به یک مرد هندی تبدیل شوید.

could not launch backend to change network device state. you will have to do it manually.
نتوانست پایانۀ پشتیبانی را برای تغییر وضعیت دستگاه شبکه را‌ه اندازد. باید آن را به صورت دستی انجام دهید.