Je was op zoek naar: immature (Engels - Perzisch)

immature .
رشد نيافته .

immature?!
بي تجربه؟!

you immature dumb idiots,
پخمه های تازه کار احمق

they're still immature.
آنها خام هستند

you are being so immature.
تو خيلي بي تجربه اي.

how could you be so immature?
چطور تونست اينقدر بي عقل باشي ؟

you�re being really immature .
تو واقعا بچگانه رفتار ميکني .

you are so immature please , woman .
خيلي بچه اي خواهش ميکنم خانم .

i accused myself who i was immature.
من خودم را مقصر ميدانممن کم تجربه بودم

please turn a blind eye to my immature son.
لطفا پسر بی تجربه منو عفو کنین

he's still immature. please forgive him.
اون هنوز نابالغه, لطفا اونوببخشيد,

we've been disrespectful because we've been immature
ما ناسپاس بودیم، چون جوان و ناپخته بودیم

i think this whole plan sounds a little immature .
فکر ميکنم کل اين برنامه يک کار نسنجيده است .

in other words, it is an immature ovum, or egg cell.
به عبارت دیگر همان سلول تخمک نابالغ است.

it's my fault for not taking care of an immature girl. please forgive me
این تقصیر منه که خوب از اون دختر بی تجربه مواظبت نکردم، لطفا مرا ببخشید

it's not because you're immature but it's because you're bad!
این به این دلیل نیست که شما جوان و ناپخته‌اید بلکه به این خاطره که شما بدذات هستید

dimboa is also responsible for the relative resistance of immature maize to the european corn borer (family crambidae).
dimboa همچنین باعث مقاومت نسبی ذرت نارس به آفت سوراخ کننده ذرت (از خانواده crambidae) می‌شود.

she got pregnant, ran to the bush to have the baby, but you know, her body was very immature, and she ended up having obstructed labor.
او حامله شد، و برای زاييدن بچه به گل و بوته ها پناه برد، اما می دانيد، بدنش هنوز خيلی نابالغ بود، و آخرش زايمانش با اشکال مواجه شد.

do not give the immature your money which god has assigned to you for support. but provide for them from it, and clothe them, and speak to them with kind words.
اموال خود را، که خداوند وسیله قوام زندگی شما قرار داده، به دست سفیهان نسپارید و از آن، به آنها روزی دهید! و لباس بر آنان بپوشانید و با آنها سخن شایسته بگویید!

* academia.edu, scientific paper that documents the previously poorly known immature stages in detail* butterflies of america, photographs of type specimens.
* academia.edu, scientific paper that documents the previously poorly known immature stages in detail* butterflies of america, photographs of type specimens.