Je was op zoek naar: immortality (Engels - Perzisch)

immortality .
جاودانگي .

your immortality .
زندگي ابديت را .

* "immortality or resurrection?
* "immortality or resurrection?

the elixir of immortality .
اکسير جاودانگي .

immortality on the installment plan .
نا ميرايي بر اساس طرح تقسيمات .

nelson , youre my immortality .
نلسون ، تو ابديت من هستي .

from sickness and death immortality .
از مريضي و مرگ ابدي .

and drink the elixir of immortality .
و اکسير جاوداني را مينوشند .

my immortality is quite enough for me .
ابديت من براي خودم کا في است .

i sacrifice my immortality and thats of my daughter .
من جاودانگي خود و دخترم را قرباني ميكنم .

i do not possess the secret of immortality , my lord .
ارباب ، من صاحب راز . جاودانگي نيستم .

similar figures obtained for belief in personal immortality.
ارقام مشابهی برای باور به بقای جاویدان شخص [روح] به دست آمده است.

the jade warlord shall grant me the elixir of immortality .
فرمانده جيد اکسير روئين تن بودن را به من خواهد داد .

later he found not only to have been resurrected but to have gained immortality.
پس از آن نه تنها او زنده پیدا شد بلکه جاودانگی هم یافته بود.

should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?
آیا جا دارد این جویندگان مدرن بیمرگی را مسخره کنیم و آن ها را احمق بنامیم؟

immortality () is a novel in seven parts, written by milan kundera in 1988 in czech.
جاودانگی (چکی: nesmrtelnost) رمانی از میلان کوندرا رمان نویس چک - فرانسوی است.

if he succeeded, he would be purified of his sin and, as myth says, he would be granted immortality.
ائوروتوس قول داده بود که هر فردی که بتواند بر پسرانش در رقابت کمانداری غلبه کند، دخترش را به او می‌دهد.

we did not grant immortality to any human being before you. should you die, are they then the immortal?
ما برای هیچ انسانی پیش از تو زندگی جاویدان قرار ندادیم (تا برای تو جاودانگی قرار دهیم. بلکه هر کسی مرده و می‌میرد و تو هم می‌میری. وانگهی آنان که انتظار مرگ تو را دارند و با مرگ تو اسلام را خاتمه یافته می‌دانند)، مگر اگر تو بمیری ایشان جاویدانه می‌مانند؟! [[«الْخُلْدَ»: ماندن همیشگی در دنیا. جاودانگی.]]

we have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever?
ما برای هیچ انسانی پیش از تو زندگی جاویدان قرار ندادیم (تا برای تو جاودانگی قرار دهیم. بلکه هر کسی مرده و می‌میرد و تو هم می‌میری. وانگهی آنان که انتظار مرگ تو را دارند و با مرگ تو اسلام را خاتمه یافته می‌دانند)، مگر اگر تو بمیری ایشان جاویدانه می‌مانند؟! [[«الْخُلْدَ»: ماندن همیشگی در دنیا. جاودانگی.]]

and we granted not to any human being immortality before you (o muhammad saw), then if you die, would they live forever?
ما برای هیچ انسانی پیش از تو زندگی جاویدان قرار ندادیم (تا برای تو جاودانگی قرار دهیم. بلکه هر کسی مرده و می‌میرد و تو هم می‌میری. وانگهی آنان که انتظار مرگ تو را دارند و با مرگ تو اسلام را خاتمه یافته می‌دانند)، مگر اگر تو بمیری ایشان جاویدانه می‌مانند؟! [[«الْخُلْدَ»: ماندن همیشگی در دنیا. جاودانگی.]]