Je was op zoek naar: in the 1980s with the gnu free software pro... (Engels - Perzisch)

in the nether with the sweepers .
كه در پايين اون گروه را هدف قرار داد .

here in the dark with the monster and...
اینجا تو تاریکی با اون هیولا و ...‏

come back in the morning with the paperwork
صبح با کاغذهاي لازم

in the 1980s the concept of institutional development expanded even more.
در دهه 1980 مفهوم توسعه سازمانی حتی بیشتر هم گسترش یافت.

back in the trenches with the commoners , huh .
دوباره به سنگر مردم محلي برگشتي .

it was developed in the beginning of the 1980s by the swedish televerket radio.
این سیستم در سال‌های اول دهه ۱۹۸۰ در شرکت دولتی سوئدی تله‌ورکت ابداع شد.

discovery of structures larger than superclusters began in the 1980s.
یکی از بزرگترین ساختارهای کیهانی شناخته‌شده در جهان هستند.

in the 1980s anders hejlsberg wrote the blue label pascal compiler for the nascom-2.
در سال‌های ۱۹۸۰، anders hejlsberg کامپایلر blue label را برای nascom-2 نوشت.

in the latter part of the 1980s, natal was in a state of violence that only ended with the first multiracial elections in 1994.
در اواخر دهه ۱۹۸۰ میلادی، استان ناتال یک منطقه پُرخشونت بود که این خشونت‌ها تنها با اولین انتخابات دموکراتیک در سال ۱۹۹۴ میلادی پایان یافت.

==history==in the 1980s and early 1990s, the name "maruti" was synonymous with the maruti 800.
ماروتی ۸۰۰ (maruti ۸۰۰) خودرویی است که در سال‌های ۱۹۸۴—۲۰۱۰در هاریانا تولید شده‌است.

and in fact among gay men in the us we did see that kind of change in the 1980s.
و در واقع در بین مردان همجنس گرا در آمریکا ما این تغیرِ رفتار رو در دهه ۱۹۸۰ دیدیم.

because of the war in the second half of the 1980s a great part of the area including the road to albina was destroyed.
البینا، سورینام (به لاتین: albina, suriname) یک منطقهٔ مسکونی در سورینام است که در marowijne district واقع شده‌است.

another spike in the 1980s -- another spike in shows about control and power.
صعود دیگری در دهه 80 بود.-- صعودی ديگر نمایش هایی درباره کنترل و قدرت.

for a black artist in the 1980s to that point, jackson's success was unprecedented.
موفقیت این آلبوم برای فردی سیاه پوست در آن دوره، بی‌نظیر بود.

same with the box in the attic .
مثل را جعبهها تو اطاق زير شيرووني .

in the 1980s she was featured in several italian tv series and the french-german feature film "s.a.s.
در دهه ۱۹۸۰ او در چندین سریال تلویزیونی ایتالیایی و فیلم‌های فرانسوی -آلمانی بازی کرد.

===the 1980s===the next big changes did not occur until the early 1980s with the hosting of the 1982 fifa world cup in spain.
تا اوایل دهه ۱۹۸۰ که مصادف بود با میزبانی جام جهانی ۱۹۸۲ در اسپانیا ورزشگاه تغییرات چندانی به خود ندید.

hibernate is a free software that is distributed under the gnu lesser general public license.
هایبرنیت نرم افزاری آزاد است که تحت مجوز gnu lesser general public توزیع می شود.

gdb is free software released under the gnu general public license (gpl).
gdb یک نرم‌افزار آزاد است که تحت پروانه عمومی همگانی گنو منتشر شد.

rates appear to be increasing: with the numbers in the 1980s being approximately 20 per 100,000 per year, while in the 1990s it was 50 per 100,000 per year.
تعداد افراد دچار آنافیلاکسی در دهه ۸۰ تقریبا سالانه ۲۰ نفر در هر ۱۰۰۰۰۰ نفر بود، در حالی که در دهه ۹۰ این میزان سالانه ۵۰ نفر در هر ۱۰۰۰۰۰ نفر بود.