Je was op zoek naar: incompetent (Engels - Perzisch)

incompetent
...اي بي کفايت...

incompetent .
بي کفايت .

youre just so incompetent .
خيلي با استعدادي .

if you continue to be incompetent,
اگر شما غير مسئولانه ادامه بدهيد

you, my friend, are an incompetent fool!
تو, دوست من يه احمق نادوني

you are incompetent , cruel . what about them .
تو بي کفايت و ظالمي اونا چي .

must be practicing with it since they feel incompetent
حتما دارن با اون تمرین میکنند، چون فکر میکنند که در این زمینه استعداد لازم رو ندارند

now, of course, if you are lazy and incompetent,
حالا , البته , اگه بخوايد تنبلي ...و بازيگوشي كنيد

we missed our last chance . that incompetent marksman .
ما شانس خود را از دست داديم آن تيرانداز لايقي نبود .

he was the most incompetent doctor i ever worked with.
اون بدترين دکتري بوده که تا حالا باهاش کار کردم

you know , i am not completely incompetent without a gun .
ميدوني ، من بدون تفنگ . چندان هم ناتوان نيستم .

so we were told to build no more models; we were incompetent.
در نتیجه به ما گفته شد که دیگر مدل سازی نکنیم. ما لیاقت این کار را نداشتیم.

i talking about a black car , full with your incompetent operatives .
درباره يك ماشين سياه رنگ كه مردان بي عرضه تو توش بودن .

surrounded by incompetent fools . remind me , what is it you do in munro .
با همچين احمق هاي بي کفايتي احاطه شده دوباره بهم بگو ، تو مونرو چي کار ميکردي .

i can't be of any help to your majesty because i'm too incompetent.
من خيلي نالايقم، براي همين نمي تونم هيچ كمكي به شما بكنم

the state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
دولت نباید در تجارت تولید کالا و خدمات باشد زیرا غیر موثر و بی کفایت است.

so it doesn't have to do so much with whether or not that physician was incompetent, but do we like that person and how they interacted?
بنابراین این خیلی ربطی به این ندارد که آیا پزشک ناکارآمد است یا نه، بلکه مربوطه به اینکه آیا ما از او خوشمان آمده و اینکه آنها چطور با هم تعامل داشتند؟

since manson had accused the incompetent surgeon of murder, he is vindictively reported to the general medical council for having worked with an american tuberculosis specialist who does not have a medical degree, even though the patient had been successfully treated at his nature cure clinic.
از آنجا که مانسون یک جراح فاقد صلاحیت متهم به قتل بود، از روی انتقام و کینه جویی گزارش وی را به شورای عمومی پزشکان می‌دهد با این توجیه که او با یک متخصص آمریکایی بیماری سل که فاقد مدرک پزشکی بوده است در درمان بیمارش همکاری کرده است، هرچند که آن بیمار تحت درمان بطور موفقیت آمیزی در کلینیک درمانی معالجه شده بود.