Je was op zoek naar: interact (Engels - Perzisch)

you interact with them.
و با او نوعی ارتباط درونی ایجاد می کنند.

he cannot interact with you.
اون نمي تونه عکس العملي نشون بده

had sufficient corporeal form to interact
ماديت لازم رو براي لمس کردن

interact with the plasma desktop shell
name

electrical charges interact via a field.
electrical charges interact via a میدان الکترومغناطیسی.

plugin to interact with the session manager
سادهcomment

a key thing was how people would interact.
نکته کلیدی این بود که چگونه مردم با اون برخورد می کنند.

and we interact with the physical world with our hands.
و با کمک دستانمان با دنیای مادی در ارتباط هستیم.

no , it doesnt need a user to interact with it to function .
نه ، اونها نياز يبه کاربر ندارن تا با دخالتش اونارو بکار بندازه .

cck has also been shown to interact with calcineurin in the pancreas.
cck موجب ترشح آنزیمهای لوزالمعده به داخل روده میشود.

as you can see, i use my finger to interact with my digital body.
.همانطور که میبینید، من از انگشتم برای تعامل با بدن مجازی استفاده میکنم .همانطور که میبینید، من از انگشتم برای تعامل با بدن مجازی استفاده میکنم

and yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
بله، شما به همان روش با استفاده از حالات طبيعي ايجاد تعامل مي كنيد، با هر دو دست

but they'll also go inside our brain, interact with our biological neurons.
اما آنها همچنین به داخل مغز ما خواهند رفت، و با نرونهای بیولوژیکی ما تعامل خواهند داشت.

if one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.
به طوریکه اگر کسی می‌توانست با فرشتگان صحبت کند این ارتباط دائم و دوطرفه تلقی می شد.

it doesn't interact at all. so how do we know it's there?
مطلقا هیچ تعاملی بین ماده تاریک و این امواج وجود ندارد. پس ما اصلا چطور از وجود این ماده تاریک خبر داریم؟

but later, i realized that i actually wanted to interact with those digital pixels, also.
ولی بعدا، فهمیدم که حتی می‌خواهم با پیکسل های دیجیتالی هم ارتباطی متقابل داشته باشم.

and in particular, how the simple parts of organizations interact to create the behavior of the whole organization.
بخصوص در این مورد که چگونه بر هم کنش اجزاء ساده یک سازمان منجر به رفتار پیچیده کل سازمان می شود.

in physics, a field equation is a mathematical statement describing how the fundamental forces interact with matter and energy.
معادله میدان در دانش فیزیک یک عبارت ریاضی است که چگونگی اندرکنش های نیروهای بنیادی با ماده و انرژی را توصیف می کند.

"ways that traditional media can interact with citizen journalism" came to illustrate this part of the debate.
"راه‌هائی که رسانه‌های سنتی می‌توانند با شهروند خبرنگاران همکاری دو سویه داشته باشند" روشنگر این بخش از مباحثه است.

* 1975: myron krueger creates videoplace to allow users to interact with virtual objects for the first time.
* ۱۹۷۵: مایرون راجر، videoplace را اختراع کرد که برای اولین بار به کاربران اجازه تعامل با اشیای مجازی را می‌داد.