Je was op zoek naar: interfere (Engels - Perzisch)

interfere
تداخل

don't interfere!
!دخالت نکن

who are you to interfere?!
تو کی هستی که دخالت میکنی؟

how did it actually interfere?
چه دخالتی داشت؟

we can interfere with the interface.
ما می توانیم با رابط کاربری تداخل داشته باشیم.

you wont dare to interfere with me here .
شما جرات اينو ندارين که در اينجا مزاحم من بشين .

so even i can't interfere with them
پس حتی من هم نتوانستم درمورد آنها مداخله کنم

but dont touch or interfere with toymaking .
ولي لمس نكني يا دخالت كني تو ساخت اسباب بازي .

i came to bring jean home . dont interfere .
من اومدم كه جين را ببرم خونه . تو دخالت نكن .

if you ever again interfere with me like that .
اگه يک باره ديگه تکرار کني . من دخالت نميکنم .

anyone foolish enough to interfere in any way .
هر احمقي به هر نحوي مداخله کنه .

i'll take care of it. you must not interfere.
بسپارش به منتو نبايد دخالت كني

if you ever again interfere with me like that i wont .
اگر فقط يک باره ديگه مثل اين دفعه مداخله کني نميکنم .

how dare you try to interfere with scholar-officials?!
چقدر بی انصاف هستی که سعی میکنی برای !مقامات رسمی مزاحمت ایجاد کنی

why do you have to interfere with other peoples business .
جرا تو بايد تو کار آدماي ديگه دخالت کني .

get away from that phone . i advise you not to interfere .
از اون تلفن دور شو بهت توصیه می کنم دخالت نکنی .

even the grand chief can't interfere in our business.
حتي فرمانده اعظم هم نمي تونه تو تجارت ما دخالت کنه

in front of me! they're also threatening me if i interfere
!در ضمن، اگه من دخالت کنم من را هم تهدید میکنند

her life depends on it so i don't think we should interfere
زندگیش به این مسئله بستگی داره، بنابراین فکر میکنم ما نباید دخالت کنیم

bee, bee, i'm sorry for letting an unholy person interfere
زنبورها ، زنبورها ، من متأسفم که یک شخص نامقدس مزاحم شما شده