Je was op zoek naar: interventions (Engels - Perzisch)

the more targeted our interventions, the better.
هرچه هدف های تجسس و جستجوی ما بیشتر باشد ، نتیجه بهتر است.

so those are examples of positive interventions.
پس اینها نمونه‌هایی از مداخلات مثبتند.

it's not the only place we had any interventions.
اما این تنها جایی نبوده که ما مداخله کرده ایم.

suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
فرض کنید شما ۱۰۰ دلار که صرفِ کارهای خیریه مختلف کنید.

about 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.
حدود ۱۲۰ مداخله پیشنهاد شده‌اند که گفته می‌شود باعث شادی و خوشنودی مردم می‌شوند.

there are a number of interventions and did not finish until all sabre .
بايد با يک تيم کار کنيم و تا پايان کار هيچي معلوم نخواهد بود .

now i'm going to show you what we get with various education interventions.
حالا من میخوام به شما نتیجه حاصله از کارهای مختلف در این زمینه را نشان دهم.

cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.
شهرهایی که چنین اقداماتی را به موقع انجام داده بودند، تأخیر بیشتری در رسیدن به اوج نرخ مرگ و میر داشتند.

so we do random assignment, placebo controlled, long-term studies of different interventions.
پس ما مداخلات متفاوت را زیر روش‌های مختلفی همانند تخصیص تصادفی، كنترل دارونما، و مطالعات بلند مدت امتحان می‌کنیم.

there is a need for more research into which of these interventions are most effective in different healthcare settings.
به تحقیقات بیشتری نیاز است تا مشخص شود که کدام یکی از این اقدامات در محیط های مختلف مراقبت های بهداشتی مؤثرتر است.

the expert group stated that everyone is entitled to life-saving interventions and the government holds this responsibility.
این گروه از کارشناسان بیان کردند که هر کسی مستحق مداخلاتی برای نجات جانش است و این وظیفه بر عهده دولت است.

and we're going to be able to invent brain-based interventions for children who have difficulty learning.
و ما قادر خواهیم بود تا مداخلات مغزی را ابداع کنیم برای کودکانی که مشکل یادگیری دارند.

however, one review suggests that promoting hand washing with soap is significantly more cost-effective than other water and sanitation interventions.
با این حال، یک بررسی نشان می دهد که ترویج شستشوی دست با صابون نسبت به سایر اقدامات، از نظر اقتصادی به میزان قابل توجهی مقرون به صرفه تر است.

hand washing is usually integrated together with other sanitation interventions as part of water, sanitation and hygiene (wash) programmes.
شستشوی دست معمولاً با سایر مداخلات بهداشتی به عنوان بخشی از برنامه های آب، بهداشت و نظافت (wash) یکپارچه شده است.

recent advances in vr technologies enables educators to provide students with highly realistic, immersive experiences that present the experience students need without the time and expense of traditional interventions.
پیشرفت های اخیر در فن آوری های vr، مربیان را قادر می سازد تا دانش آموزان را با تجربه های بسیار واقع گرایانه و همه جانبه که دانش آموزان تجربه را بدون نیاز به زمان و هزینه مداخلات سنتی ارائه می دهند، فراهم کنند.

one of the most critical considerations with respect to designing interventionsthat seek to improve l2 pronunciation is the type of feature(s) to target.
یکی از ملاحظات مهم ترین با توجه به طراحی مداخلات که به دنبال بهبود l2 تلفظ نوع ویژگی (بازدید کنندگان) هدف است.

paired with traditional education interventions such as critical self reflection, vr represents a highly scalable and cost effective method for developing intercultural leadership, a competence increasingly recognized as necessary and important for tomorrow’s leaders.
با توجه به مداخلات آموزشی سنتی مانند انعکاس ذهنی انتقادی، vr یک روش بسیار مقیاس پذیر و مقرون به صرفه برای ایجاد رهبری میان فرهنگی است، که به طور فزاینده ای به عنوان ضروری و مهم برای رهبران فردا شناخته شده است.

and the third problem about the disease model is, in our rush to do something about people in trouble, in our rush to do something about repairing damage, it never occurred to us to develop interventions to make people happier, positive interventions.
و سومین مشکل مدل بیماری این است که در شتابمان برای کمک به افراد مشکل‌دار، و در شتابمان برای رفع خسارت هیچوقت به ذهنمان خطور نکرد که مداخلاتی را پرورش دهیم که افراد را شادتر کنند. مداخلاتِ مثبت.

complicating the issue is the fact that much of the research on this topic doesn't include nonbinary people. understanding these gender differences can help experts better design and develop prevention and intervention strategies.
خودکشی عامل اصلی مرگ و میر است. پشتیبانی می تواند به هر کسی که به آن فکر می کند کمک کند. در مورد منابع در دسترس خود یا عزیزانتان بیاموزید.