Je was op zoek naar: intuitively (Engels - Perzisch)

intuitively, this chance may seem small.
به طور حسی این شانش ممکن است کمتر اتفاق بیفتد.

so, is that sufficient? if we think they should work intuitively, should we go for them?
خب آیا این کافی است، اگر ما شهودی فکر کنیم که کاری عملی است، و پیش برویم.

intuitively, the parser attempts to locate the most basic elements, then the elements containing these, and so on.
وظیفهٔ اصلی اسکنر این است که با خواندن کاراکترهای ورودی، توکن‌ها را تشخیص داده و برای parser ارسال نماید.

it stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
این مبنای دلیلی است که ما ، که در این دنیا وجود داریم باید در دورۀ زندگیمان این روابط را به طریق شهودی فرا بگیریم.

in games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.
برای مثال در دنیای مجازی و بازی ها، حالت های چهرۀ شما بصورت ِ طبیعی و مستقیم می تونه شخصیت مجازی یا چهرۀ مجازی شما رو کنترل کنه.

==axiomatic set theory==elementary set theory can be studied informally and intuitively, and so can be taught in primary schools using venn diagrams.
نظریه مقدماتی مجموعه‌ها می‌تواند به صورت غیر رسمی و طبیعی مطالعه شود، که بتوان آن را در مدارس ابتدایی با استفاده از نمودار ون تدریس کرد.

intuitively, problem a is reducible to problem b if an algorithm for solving problem b efficiently (if it existed) could also be used as a subroutine to solve problem a efficiently.
مسئله a به مسئله b تقلیل‌پذیر است اگر الگوریتم کارا برای حل مسئلهٔ b (در صورت وجود)، را بتوان برای حل کارای مسئلهٔ a نیز استفاده کرد.

middle world -- the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with -- is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors.
جهان میانه -- محدوده اندازه‌ها و سرعت‌هایی که ما در آن فرگشت یافته‌ایم تا ذاتاً در آن احساس راحتی کنیم -- مقداری شبیه محدوده باریک طیف الکترومغناطیسی است که ما آنها را به عنوان نور رنگ‌های مختلف می‌بینیم.

biogenic amines (bas) from rotten food cause serious harm to sensitive people. therefore, the development of a smart label that can intuitively monitor the degree of food decay in real time is of great significance in food safety. herein, we report the synthesis of ph responsive carbon dots with red emission (r cds) by the solvothermal treatment of citric acid and urea. the fluorescence intensity of r cds gradually increased as the ph of the solution increased from 1 to 12. we studied the mechanism
آمین های ژنیک (bas) از غذای پوسیده باعث آسیب جدی به افراد حساس می شوند. بنابراین ، ایجاد یک برچسب هوشمند که بتواند بصورت بصری میزان پوسیدگی غذا را در زمان واقعی کنترل کند ، از اهمیت بالایی در ایمنی غذا برخوردار است. در اینجا ، ما سنتز نقاط کربنی واکنش پذیر با انتشار قرمز (r cd) را با درمان حلال گرم اسید سیتریک و اوره گزارش می دهیم. شدت فلورسانس r cd ها به تدریج با افزایش ph محلول از 1 به 12 افزایش یافت. ما مکانیسم را مطالعه کردیم