Je was op zoek naar: invincible (Engels - Perzisch)

invincible and unbeatable .
شكست ناپذير و بي همتايي .

i am the invincible sword goddess .
من الهه شمشير شکست ناپذير هستم .

it had no limits. it was invincible.
بی حد و شكست‌ ناپذير بود.

only with the army of anubis will he be invincible .
تنها با ارتش آنوبيس ايشون شکست ناپذير ميشند .

in only one percent , it made them invincible , alright .
فقط 1% از اونا شکست ناپذير ميشد .

i will just give them respite. my plan is certainly invincible.
روزی چند به آنها مهلت دهیم، که همانا مکر و عقاب من بس شدید است.

it is god who is the sustainer and the lord of invincible strength.
بی تردید خدا خود روزی دهنده و صاحب قدرت استوار است.

it is god who is the great sustainer, the mighty one, the invincible.
بی تردید خدا خود روزی دهنده و صاحب قدرت استوار است.

those who reject the reminder when it has come to them—it is an invincible book.
البتّه كسانى كه به اين قرآن، وقتى كه برايشان آمد كافر شدند [نيز بر ما پوشيده نيستند]، و قطعا اين كتابى شكست ناپذير است

i palmed the ball in my large right hand, and when that hand reached the rim, i felt invincible.
با كف بزرگ دست راستم توپ را نگه داشتم، و موقعيكه دست به حلقه رسيد، احساس نامرئى بودن كردم.

"invincible" can only be heard during the end credits and is only a minute and a half long.
ترانه "شکست ناپذیر" نیز تنها در تیتراژ پایانی فیلم شنیده می‌شود و فقط یک و نیم دقیقه طول دارد.

australian recording industry association certified "invincible" two times platinum for the sales of 140,000 units in australia.
انجمن صنعت ضبط استرالیا دو بار گواهی‌نامهٔ پلاتین را به "شکست‌ناپذیر" برای فروش بیش از ۱۴۰،۰۰۰ نسخه در استرالیا داد.

===billboard music awards===_rowspan="2"_ 1972 ___ __ top singles artist of the year ___ __ top male singles artist of the year ___rowspan="13"_ 1983 ___ __ pop artist of the year ___ __ black artist of the year ___ __ pop album artist ___ __ pop male album artist ___ __ pop male singles artist ___ __ black album artist ___ __ black singles artist ___ __ pop singles artist ___ __ dance/disco artist ___ "thriller" __ pop album of the year ___ "thriller" __ black album ___ "beat it" __ rowspan= "2" _ dance/disco 12" lp ___ "billie jean" ____ 1984 ___ "thriller" __ top album ___rowspan="5"_ 1988 ___ __ top black artist ___ __ blues & soul - outstanding artist of the year ___ __ blues & soul - best live show of 1988 ___ __ outstanding artist of the year ___ __ best live show of 1988 ____ 1989 ___ "bad" __ #1 album (pop/r&b) ____ 1989 ___ "michael jackson" __ artist of the decade ____ 1991 ___ "michael jackson" __ artist of the year ___rowspan="6"_ 1992 ___ __ 1992 world artist award ___ __ commemoration for the 10th anniversary of "thriller" ___ __ hot 100 singles artist (male) ___ __ hot r&b singles artist ___ __ hot dance music club play artist ___ __ hot dance music maxi-single sales artist ___rowspan="2"_ 1995 ___ __ special hot 100 award ___ "scream" __ video of the year (pop/rock) ____ 1998 ___ __ most #1 hits by male artist (13) on billboard "hot 100" singles chart ____ 2002 ___ "thriller" __ commemorated for the success ____ 2012 ___ "michael jackson" __ billboard spotlight award __===billboard music of the 00's poll===__ 2010 ___"invincible" __ album of the decade __===billboard year in music survey===_rowspan="2"_ 1980 ___ __ top black artist ___ "off the wall" __ top black album ____ 1984 ___ thriller __ number 1 pop album __===billboard video awards===_rowspan="5"_ 1983 ___ __ best performance by a male artist ___ "beat it" __ best overall video ___ "beat it" __ best choreography ___ "beat it" __ best use of video to enhance artist's song ___ "beat it" __ best use of video to enhance artist's image __==black gold awards==jackson was honoured with four black gold awards in 1983.
_rowspan="2"_ ۱۹۷۲ ___ __ top singles artist of the year ___ __ top male singles artist of the year ___rowspan="13"_ ۱۹۸۳ ___ __ pop artist of the year ___ __ black artist of the year ___ __ pop album artist ___ __ pop male album artist ___ __ pop male singles artist ___ __ black album artist ___ __ black singles artist ___ __ pop singles artist ___ __ dance/disco artist ___ "تریلر" __ pop album of the year ___ "تریلر" __ black album ___ "بزن به چاک" __ rowspan= "2" _ dance/disco ۱۲" lp ___ "بیلی جین" ____ ۱۹۸۴ ___ "تریلر" __ top album ___rowspan="4"_ ۱۹۸۸ ___ __ top black artist ___ __ blues & soul ___ __ outstanding artist of the year ___ __ best live show of ۱۹۸۸ ____ ۱۹۸۹ ___ "بد" __ #۱ album (pop/r&b) ___rowspan="6"_ ۱۹۹۲ ___ __ ۱۹۹۲ world artist award ___ __ commemoration for the 10th anniversary of "thriller" ___ __ hot 100 singles artist (male) ___ __ hot r&b singles artist ___ __ hot dance music club play artist ___ __ hot dance music maxi-single sales artist ___rowspan="2"_ ۱۹۹۵ ___ __ special hot 100 award ___ "جیغ" __ video of the year (pop/rock) ____ ۲۰۱۰ ___"شکست‌ناپذیر" __ آلبوم دهه ___rowspan="2"_ ۱۹۸۰ ___ __ top black artist ___ "جدا از بقیه" __ top black album ___}_rowspan="5"_ ۱۹۸۳ ___ __ best performance by a male artist ___ "بزن به چاک" __ best overall video ___ "بزن به چاک" __ best choreography ___ "بزن به چاک" __ best use of video to enhance artist's song ___ "بزن به چاک" __ best use of video to enhance artist's image ___}جکسون در مراسم جوایز طلای سیاه، ۴ عدد جایزه برده است.